{
"Signature":"Signatur",
"Created at":"Erstellt um",
"User Email":" Benutzer E-Mail",
"Admin Email":" Admin E-Mail",
"Critical errors occured, therefor \ud835\udde1\ud835\udde2\ud835\udde7\ud835\udddb\ud835\udddc\ud835\udde1\ud835\uddda will be uploaded.":" Kritische Fehler sind aufgetreten, daher wird \ud835\udde1\ud835\udddc\ud835\uddd6\ud835\udddb\ud835\udde7\ud835\udde6 hochgeladen.",
"For detais regarding these errors consult the details log above the summary":" F\u00fcr Details zu diesen Fehlern konsultieren Sie das Detailprotokoll \u00fcber der Zusammenfassung.",
"\ud835\uddd7\ud835\uddd8\ud835\udde7\ud835\uddd4\ud835\udddc\ud835\udddf\ud835\udde6":"\ud835\uddd7\ud835\uddd8\ud835\udde7\ud835\uddd4\ud835\udddc\ud835\udddf\ud835\udde6",
"Duplicates were detected without overwrite enabled, this means \ud835\udde1\ud835\udde2\ud835\udde7\ud835\udddb\ud835\udddc\ud835\udde1\ud835\uddda will be saved":" Duplikate wurden erkannt, ohne dass \u00dcberschreiben aktiviert ist. Das bedeutet, es wird \ud835\udde1\ud835\udddc\ud835\uddd6\ud835\udddb\ud835\udde7\ud835\udde6 gespeichert.",
"Cannot find a value for field TCD (id = {1}). Has authorization object collector been run?":" Kein Wert f\u00fcr Feld TCD (ID = {1}) gefunden. Wurde der Berechtigungsobjektsammler ausgef\u00fchrt?",
"Field value not found for {1}!!":" Feldwert f\u00fcr {1} nicht gefunden!!",
"Control(s) to execute":" Auszuf\u00fchrende Kontrollen",
"Controls to Execute":" Kontrollen ausf\u00fchren",
"Level set to {1}":" Level wird auf {1} gesetzt",
"Report listener detaching.":" L\u00f6sen des Berichts-Listeners.",
"Report type":"Berichtstyp",
"Projects":"Projekte",
" as ":" als ",
"Summary" : "Zusammenfassung",
"% Completed":"% Beendet",
"'Origin' is mandatory":"'Herkunft' ist notwendig",
"'System' and 'Client' are mandatory":"'System' und 'Mandant' sind notwendig",
"-------> Select approver <-------":"-------> Genehmiger ausw\u00e4hlen <-------",
"-------> Select a message <-------":"-------> Meldung ausw\u00e4hlen <-------",
"AC Scheduled report '{1}'":"AC Terminierter Bericht '{1}'",
"AC risk":"AC-Risiko",
"Ac_Auto_Report":"AC_Auto_Report",
"AC_Upload_Activities \t Sending spreadsheet to service":"AC_Upload_Activities Tabellenkalkulation an den Service senden",
"Coverage":"Abdeckung",
"Coverage %":"Abdeckung %",
"Failed":"Abgebrochen",
"Cancelled":"Abgebrochen",
"Canceled":"Abgebrochen",
"Rejected":"Abgelehnt",
"Derived":"Abgeleitet",
"Completed":"Abgeschlossen",
"Dependencies":"Abh\u00e4ngigkeiten",
"Retrieving objects for upload activity":"Abrufen von Objekten f\u00fcr Upload-Aktivit\u00e4t",
"Access Control":"Access Control",
"Access Control - Approvals":"Access Control - Genehmigungen",
"Access Control {1}\/{2}":"Access Control {1}\/{2}",
"Access request has been rejected by:":"Access Request wurde abgelehnt durch:",
"Access request has been approved by:":"Access Request wurde genehmigt durch:",
"Admin Comment":"Admin-Kommentar",
"Action":"Aktionen",
"Action time":"Aktionen zeit",
"Active":"Aktiv",
"Running. {1} queued.":"Aktiv. {1} Freigegeben.",
"Activity finished":"Aktivit\u00e4t abgeschlossen",
"Activity on row {1} activity will not be instantiated as it is incomplete":"Aktivit\u00e4t in Zeile {1} Aktivit\u00e4t wird nicht instanziiert, da sie unvollst\u00e4ndig ist",
"Activity created using {1} tcode":"Aktivit\u00e4t mit Transaktion {1} erstellt",
"Activity not complete":"Aktivit\u00e4t nicht abgeschlossen",
"Activity details":"Aktivit\u00e4ten Details",
"activity value":"Aktivit\u00e4tswert",
"Update":"Aktualisieren",
"Accepted":"Akzeptiert",
"All":"Alle",
"Old role assignments involved in risks":"Alte Rollenzuweisungen in Risiken involviert",
"Alternative roles":"Alternative Rollen",
"Alternative roles (user {1} of {2})":"Alternative Rollen (Benutzer {1} von {2})",
"Adding alternative roles":"Alternative Rollen hinzuf\u00fcgen",
"Analysis":"Analyse",
"Analysis done":"Analyse abgeschlossen",
"Analyzing data retrival.":"Analyse der Datenwiederherstellung.",
"Analyzing row {1} with Functionality: '{2}' Transaction: '{3}'":"Analyse der Zeile {1} mit Funktionalit\u00e4t: '{2}' Transaktion: '{3}'",
"Analyzing...":"Analysiere...",
"Analyze":"Analysieren",
"Approver requirements changed from '{1}' to '{2}'":"Anforderungen des Genehmigers ge\u00e4ndert von '{1}' zu '{2}'",
"Requested by":"Angefordert von",
"Created":"Angelegt",
"Created by":"Angelegt von",
"Number of Users":"Anzahl Benutzer",
"Users with role assigned":"Anzahl Benutzer mit Rollen Zuordnung",
"Users who have used tcode":"Anzahl Benutzer mit Tcode Nutzung",
"Number of Derived Roles":"Anzahl Rollen Ableitungen",
"Number of Tcodes":"Anzahl Transaktionen",
"Tcodes used":"Anzahl Transaktionen genutzt",
"Tcodes assigned":"Anzahl Transaktionen zugeordnet",
"No. of derived roles":"Anzahl der Rollen Ableitungen",
"No. of users assigned":"Anzahl der zugeordneten Benutzer",
"Show":"Anzeigen",
"Display":"Anzeigen",
"April":"April",
"Archived":"Archiviert",
"Archived control templates":"Archivierte Kontroll-Templates",
"Attribute":"Attribut",
"Attributes":"Attribute",
"Create task":"Aufgabe erstellen",
"Task status":"Aufgabenstatus",
"Occuring Risks":"Auftretende Risiken",
"August":"August",
"Hide":"Ausblenden",
"Execution":"Ausf\u00fchrung",
"Confirm issue":"Ausgabe best\u00e4tigen",
"Create issue":"Ausgabe erstellen",
"Issue status":"Ausgabenstatus",
"Running":"Ausgef\u00fchrte",
"Preparing selection tables":"Ausgew\u00e4hlte Tabellen vorbereiten",
"Pending":"Ausstehend",
"Clear selection":"Auswahl l\u00f6schen",
"Authorization Process Manager":"Authorization Process Manager",
"Auto approved":"Automatisch freigegeben",
"Auto frequency":"Automatische Frequenz",
"Auto workflow":"Automatischer Workflow",
"Auto workflow set to {1}, but risk is not a workflow. These settings will be reset.":"Automatischer Workflow auf {1} gesetzt, aber Risiko ist kein Workflow. Diese Einstellungen werden zur\u00fcckgesetzt.",
"Basic information":"Basis Infomationen",
"Started":"Begonnen",
"Both":"Beides",
"Users":"Benutzer",
"User":"Benutzer",
"Users' e-mail address":"Benutzer Email Adresse",
"Users' assigned license type from SU01":"Benutzer Lizenz Typ aus SU01",
"Username":"Benutzer Name",
"Users' lock status":"Benutzer Status Sperre",
"Users' first and last names":"Benutzer Vor- und Nachname",
"Selecting users":"Benutzer ausw\u00e4hlen",
"Users affected by request":"Benutzer betroffen von Anforderung",
"User and tcode":"Benutzer und Transaktion",
"Users who have used role":"Benutzer, die die Rolle verwendet haben",
"User admin":"Benutzer-Administrator",
"UserLicenseComparison":"BenutzerLizenzVergleich",
"User_Risk_Matrix_":"Benutzer_Risk_Matrix_",
"User filter":"Benutzerfilter",
"UserCompliance":"Benutzerfreundlichkeit",
"User Group":"Benutzergruppe",
"User group":"Benutzergruppe",
"Users' user group":"Benutzergruppe",
"Area":"Bereich",
"Area_Ids":"Bereich_Ids",
"Ready to save testrun =":"Bereit zum Speichern des Testlaufs =",
"Ready to assign":"Bereit zur Zuweisung",
"Pre-existing role assignments involved in risks":"Bereits bestehende Rollenzuweisungen  in damit verbundenen Risiken",
"Already Exists:":"Bereits vorhanden:",
"Report":"Bericht",
"Preparing report":"Bericht vorbereiten",
"Reports":"Berichte",
"Description":"Beschreibung",
"Mitigation description":"Beschreibung Mitigation",
"Responsible text":"Beschreibung Verantwortlicher",
"Functionality description changed to {1}":"Beschreibung der Funktion ge\u00e4ndert auf {1}",
"Empty description":"Beschreibung leer",
"To":"Bis",
"Please proceed with the approval process through one of the following:":"Bitte f\u00fchren Sie das Genehmigungsverfahren auf eine der folgenden Arten durch:",
"Business description":"Business Beschreibung",
"Business Description":"Business Beschreibung",
"Compliance management":"Compliance Management",
"Compliance manager":"Compliance Manager",
"Compliance checked":"Compliance gepr\u00fcft",
"Compliance check":"Compliance-Pr\u00fcfung",
"ComplianceNow":"ComplianceNow",
"Compliant":"Compliant",
"GDPR text":"DSGVO Text",
"Gdpr_Active":"DSGVO_Aktiv",
"Data":"Data",
"File successfully read":"Datei erfolgreich gelesen",
"Creating file":"Datei erstellen",
"Data load failed":"Daten Upload fehlgeschlagen",
"Data successfully loaded":"Daten erfolgreich geladen",
"Collating data - {1}%":"Daten sammeln - {1}%",
"Date":"Datum",
"Approval date":"Datum Genehmigung",
"Date of submission":"Datum der Einreichung",
"Date\/Time":"Datum\/Uhrzeit",
"debug":"Debug",
"Defined risks":"Definierte Risiken",
"High value must be empty for S_TCODE, S_TCODE Low value must be different from tcode, or the field number is false.":"Der Wert \"Hoch\" muss f\u00fcr S_TCODE leer sein, der Wert \"Niedrig\" von S_TCODE muss sich von tcode unterscheiden, oder die Feldnummer ist falsch.",
"Details":"Details",
"December":"Dezember",
"Dialog":"Dialog",
"The twenty most occuring risks":"Die 20 h\u00e4ufigsten Risiken",
"20 Most occuring Risks":"Die 20 h\u00e4ufigsten Risiken",
"Access request has been cancelled by user administrator:":"Die Berechtigungsanfrage wurde vom Benutzeradministrator gel\u00f6scht:",
"The limit for how long is usage data kept in the database.\nKeeping less data will let the database work faster.\n\nBe aware that this action is irreversible once the data has been deleted!":"Die Grenze, wie lange die Nutzungsdaten in der Datenbank gespeichert werden. Wenn weniger Daten gespeichert werden, kann die Datenbank schneller arbeiten. Beachten Sie, dass diese Aktion nicht mehr r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden kann, sobald die Daten gel\u00f6scht wurden!",
"Number of approvers set on this risk definition does correlate with the system nor it self.":"Die f\u00fcr diese Risikodefinition festgelegte Anzahl der Genehmigenden korreliert weder mit dem System noch mit sich selbst.",
"The maximum number of days a file or folder can exist in the report or log folder before it is deleted.\nIf disk usage limit is reached files will be deleted (oldest first) until disk usage is under the limit.\nNothing will be deleted the same day as it was created.\n\nThese settings are changed in apm.ini.\n\nExamples:\nresources.file.report_days = 30\nresources.file.report_limit = 200M\nresources.file.background_log_days = 14\nresources.file.background_log_limit = 20M":"Die maximale Anzahl von Tagen, die eine Datei oder ein Ordner im Bereichs- oder Protokollordner vorhanden sein kann,bevor sie gel\u00f6scht wird. Wenn das Limit f\u00fcr die Datentr\u00e4gernutzung erreicht ist, werden die Dateien gel\u00f6scht (die alten zuerst), bis die Dateitr\u00e4gernutzung unter as Limit f\u00e4llt. Nichts wird am gleichen Tag gel\u00f6scht, an dem es erstellt wurde. Diese Einstellungen werden in apm.ini ge\u00e4ndert. Beispiele: ressourcen.datei.bericht_tage = 30 ressourcen.datei.bericht_grenze = 200M ressourcen.datei.hintergrung_protokoll_tage = 14 ressourcen.datei.hintergrung_protokoll_grenze = 20M",
"These activities contained minor error(s) and were \ud835\udde1\ud835\udde2\ud835\udde7 saved:":"Diese Aktivit\u00e4ten enthielten kleinere Fehler und wurden NICHT gespeichert:",
"These activities cause a critical error(s) therefor \ud835\udde1\ud835\udde2\ud835\udde7\ud835\udddb\ud835\udddc\ud835\udde1\ud835\uddda will be uploaded:":"Diese Aktivit\u00e4ten f\u00fchren zu einem kritischen Fehler, so dass NICHTS hochgeladen werden kann:",
"These activities were considered duplicates:":"Diese Aktivit\u00e4ten wurden als Duplikate eingestuft:",
"Documentation":"Dokumentation",
"Requires documentation":"Dokumentation erforderlich",
"Require Documentation":"Dokumentation notwendig",
"Assign by workflow":"Durch Workflow zuweisen",
"Dynpro threshold":"Dynpro Schwellwert",
"Email interval":"E-Mail Intervall",
"Send_Mail":"E-Mail_senden",
"Entry":"Eingang",
"Create restriction":"Einschr\u00e4nkung erstellen",
"Maintain Restrictions for Test Container Usage":"Einschr\u00e4nkungen f\u00fcr die Test-Container-Anwendung pflegen",
"deleted restrictions":"Einschr\u00e4nkungen l\u00f6schen",
"Controls":"Einstellungen",
"Settings":"Einstellungen",
"Single":"Einzel",
"Email":"Email",
"To date":"Ende Datum",
"Finding":"Entdeckung",
"Findings":"Entdeckungen",
"Removed functionality: {1} from {2}-list":"Entfernte Funktion: {1} von {2}-Liste",
"Removed role: {1}":"Entfernte Rolle: {1}",
"Removed role: {1} from {2}-list":"Entfernte Rolle: {1} von {2}-Liste",
"Removed tcode: {1}":"Entfernte Transaktion: {1}",
"Processed {1} risks succesfully! {2} risks saved.":"Erfolgreich {1} Risiken bearbeitet! {2} Risiken gespeichert.",
"Renewal has been changed from {1} to {2}":"Erneuerung ge\u00e4ndert von '{1}' zu '{2}'",
"Create":"Erstellen",
"Created activity: ({1}, {2}, {3}, {4}) with":"Erstellte Aktivit\u00e4t: ({1}, {2}, {3}, {4}) mit",
"First execution":"Erster Lauf",
"Minimum {1} approvers are required for reaction '{2}' on this system\/client.":"Es sind mindestens {1} Genehmigende f\u00fcr die Reaktion '{2}' auf diesem System\/Mandanten erforderlich.",
"Escalated":"Eskaliert",
"Existing activities deleted in connection with upload":"Existierende Aktivi\u00e4ten wurden beim Upload gel\u00f6scht",
"Existing access approval":"Existierende Zugriffsgenehmigung",
"Ext. issue no.":"Ext. Issue-Nummer",
"FIORI Tile:":"FIORI Kachel",
"February":"Februar",
"Missing tcodes":"Fehlende Tcodes",
"Error Encounted:":"Fehler aufgetreten:",
"Error Reporting":"Fehlerreporting",
"FAILED saving risk with Signature: {1} Name:{2}":"Fehlgeschlagen Risiko mit Signatur speichern: {1} Name:{2}",
"Field":"Feld",
"field SRV_TYPE '{1}'":"Feld SRV_TYPE '{1}'",
"Considered fields":"Felder auf Orgebene",
"Complete":"Fertig",
"Awaiting final approval":"Finale Freigabe ausstehend",
"Fiori":"Fiori",
"Queued":"Freigegeben",
"Frequency":"Frequenz",
"Functionality":"Funktion",
"Functionality '{1}' already exists in database":"Funktion '{1}' existiert schon in der Datenbank",
"Functionality '{1}' already has Activities":"Funktion '{1}' hat schon Aktivit\u00e4ten",
"Functionality '{1}' has already been encountered in file":"Funktion '{1}' ist schon in der Datei vorhanden",
"Funtionality created as {1}":"Funktion angelegt als {1}",
"Functionality moved from {1} to {2}":"Funktion verschoben von {1} nach {2}",
"Functionality {1} deleted":"Funktion {1} gel\u00f6scht",
"Functionality '{1}' already has Activities in row {2}":"Funktionalit\u00e4t '{1}' hat bereits Aktivit\u00e4ten in Zeile {2}",
"Functionalities":"Funktionalit\u00e4ten",
"Functionality description":"Funktionsbeschreibung",
"Due controls to approve this week":"F\u00e4llige Kontrolle zur Genehmigung diese Woche",
"Due date":"F\u00e4lligkeitstermin",
"Due days":"F\u00e4lligkeitstermine",
"A - M":"G - Mr",
"A - Nm":"G - Or",
"DELETED":"GEL\u00d6SCHT",
"BLOCKED":"GESPERRT",
"Uploaded as {1}":"Geladen als {1}",
"Uploaded as {1} with functionalities {2} and {3}":"Geladen als {1} mit Funktionen {2} und {3}",
"Unable to move uploaded file":"Geladene Datei kann nicht verschoben werden",
"Uploaded values: {1}":"Geladene Werte: {1}",
"Deleted":"Gel\u00f6scht",
"Solved":"Gel\u00f6st",
"Approvers for reaction '{1}' are SAP usernames between 1 and 12 characters. '{2}' provided.":"Genehmigende f\u00fcr Reaktion '{1}' sind SAP-Benutzernamen zwischen 1 und 12 Zeichen. '{2}' Bereitgestellt.",
"Approver '{1}' is not valid SAP user":"Genehmigender '{1}' ist kein g\u00fcltiger SAP-Benutzer",
"Approvers":"Genehmiger",
"Approver":"Genehmiger",
"Approver '{1}' count = {2} systems":"Genehmiger '{1}' Anzahl = {2} Systeme",
"Approver '{1}' count = {2} systems.":"Genehmiger '{1}' Anzahl = {2} Systeme.",
"Approver removed: '{1}'":"Genehmiger entfernt: '{1}'",
"approvers found for risk '{1}'.":"Genehmiger f\u00fcr Risiko  gefunden '{1}'.",
"Approver changed from '{1}' to '{2}'":"Genehmiger ge\u00e4ndert von '{1}' auf '{2}'",
"Approver added: '{1}'":"Genehmiger hinzugef\u00fcgt: '{1}'",
"Approver required for reaction '{1}'":"Genehmiger notwendig f\u00fcr Reaktion '{1}'",
"Approvers\/substitutes:":"Genehmiger\/Vertreter:",
"Approval has been requested to user {1} time(s)":"Eine Genehmigung wurde f\u00FCr den Benutzer {1}-mal beantragt",
"Approved":"Genehmigt",
"Approved - Mitigation described":"Genehmigt - Minderung beschrieben",
"Approved - Mitigation not described":"Genehmigt - Minderung nicht beschrieben",
"Approved - Mitigated":"Genehmigt - Mit Risikokontrolle",
"Approved - Not mitigated":"Genehmigt - Ohne Risikokontrolle",
"Approval":"Genehmigung",
"Awaiting approval":"Genehmigung ausstehend",
"Approval not relevant":"Genehmigung nicht relevant",
"Approval Workflow":"Genehmigungs-Workflow",
"Parked":"Geparkt",
"Minor errors entail the following: A line includes an unknown entity; Auth Object, field value, field value for object":"Geringf\u00fcgige Fehler sind die folgenden: Eine Zeile enth\u00e4lt eine unbekannte Entit\u00e4t; Auth Objekt, Feldwert, Feldwert f\u00fcr Objekt",
"Submitted":"Gesendet",
"Locked":"Gesperrt",
"Stopped":"Gestoppt",
"Global Tcode restrictions":"Globale tcode Einschr\u00e4nkung",
"Group":"Gruppe",
"Grouping":"Gruppierung",
"Semiannual":"Halbj\u00e4hrlich",
"Major":"Haupt",
"Master group":"Hauptgruppe",
"Origin":"Herkunft",
"Today overdue controls to execute":"Heute \u00fcberf\u00e4llige Kontrollen zur Durchf\u00fchrung",
"Today new controls to execute":"Heutige neue Kontrollen zur Durchf\u00fchrung",
"Adding activity data to {1}: {2} {3}":"Hinzuf\u00fcgen von Aktivit\u00e4tsdaten zu {1}: {2} {3}",
"Added functionality: {1} to {2}-list":"Hinzugef\u00fcgte Funktion: {1} zur {2}-Liste",
"Added role: {1}":"Hinzugef\u00fcgte Rolle: {1}",
"Added role: {1} to {2}-list":"Hinzugef\u00fcgte Rolle: {1} zur {2}-Liste",
"Added tcode: {1}":"Hinzugef\u00fcgte Transaktion: {1}",
"High":"Hoch",
"High Tcode Activity":"Hohe Tcode-Aktivit\u00e4t",
"High Tcode Activity from {1} to {2}":"Hohe Tcode-Aktivit\u00e4t von {1} bis {2}",
"Hanging":"H\u00e4ngt",
"MostOccuringRisks":"H\u00e4ufigstenRisiken",
"ID":"ID",
"Cannot find id for object S_TCODE. Has authorization object collector been run?":"ID f\u00fcr Objekt S_TCODE kann nicht gefunden werden. Lief der authorization object collector Lauf schon?",
"Identified":"Identifiziert",
"Pending workflows":"In Bearbeitung",
"Inactive":"Inaktiv",
"Info":"Info",
"Initializing":"Initialisierung",
"Initializing {1}":"Initialisierung {1}",
"Internal Control":"Internal Control",
"Internal Controls {1}\/{2}":"Interne Kontrollen {1}\/{2}",
"Initial password":"Intitialkennwort",
"Issue":"Issue",
"Yes":"Ja",
"January":"Januar",
"July":"Juli",
"June":"Juni",
"Yearly":"J\u00e4hrlich",
"No usg.":"K. Nutz.",
"Category":"Kategorie",
"Category description":"Kategoriebeschreibung",
"Non tcode":"Kein T-Code",
"no text":"Kein Text",
"No such object":"Kein solches Objekt",
"None":"Keine",
"No data":"Keine Daten",
"No approval":"Keine Freigabe",
"No group":"Keine Gruppe",
"No client-level Tcode restrictions defined.":"Keine Mandantenebene Tcode definierte Einschr\u00e4nkung",
"No usage":"Keine Nutzung",
"No check":"Keine Pr\u00fcfung",
"Exclude expired users":"Keine abgelaufene Benutzer",
"No recorded activity!":"Keine aufgezeichnete Aktivit\u00e4t!",
"Exclude locked users":"Keine gesperrte Benutzer",
"No global Tcode restrictions defined.":"Keine globale Tcode definierte Einschr\u00e4nkung",
"Not maintained":"Keine pflege",
"Child group":"Kindergruppe",
"Minor":"Kleiner",
"Comments":"Kommentare",
"Comment":"Kommentieren",
"Communication":"Kommunikation",
"Compressing file size {1}B":"Komprimierung der Dateigr\u00f6\u00dfe {1}B",
"Compliant users":"Konforme Benutzer",
"Control Definition":"Kontrolldefinition",
"Control definition":"Kontrolldefinition",
"Control documentation":"Kontrolldokumentation",
"Control":"Kontrolle",
"Control\/User":"Kontrolle\/Benutzer",
"Control(s) approved":"Kontrollen genehmigt",
"Control(s) cancelled":"Kontrollen storniert",
"Control(s) for approval":"Kontrollen zur Genehmigung",
"Control(s) to mitigate":"Kontrollen zur Risikominderung",
"Executer":"Kontrolleur",
"Control Checks":"Kontrollpr\u00fcfungen",
"Control template":"Kontrolltemplate",
"Converting to .xlsx":"Konvertierung in .xlsx",
"Copy made into number {1}, named '{2}'":"Kopie '{2}' angelegt, mit ID Nummer {1}",
"Copy of ":"Kopie von ",
"Criticality":"Kritikalit\u00e4t",
"Criticality Level":"Kritikalit\u00e4tsstufe",
"Critical":"Kritisch",
"Critical Roles":"Kritische Rollen",
"Critical T-code":"Kritische tcodes",
"Critical Error(s) encountered, no uploads will be made":"Kritische(r) Fehler aufgetreten, es werden keine Uploads durchgef\u00fchrt",
"Critical Error:":"Kritischer Fehler:",
"Empty risk":"Leeres Risiko",
"Read {1} functionalities from file":"Lese {1} Funktionen aus der Datei",
"Read {1} SoD risks from file":"Lese {1} SoD Risiken aus der Datei",
"Reading document FAILED! Please check the content.":"Lesen des Dokuments FEHLGESCHLAGEN! Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie den Inhalt.",
"Read {1} risks succesfully! Origin set to '{2}'":"Lesen von {1} Risiken erfolgreich! Ursprung auf '{2}' gesetzt",
"Reader":"Leser",
"Last usage":"Letzte Nutzung",
"Last change":"Letzte \u00c4nderung",
"Latest execution":"Letzter Lauf",
"Checks done last year":"Letztes Jahr abgeschlossene Pr\u00fcfungen",
"Checks created last year":"Letztes Jahr erstellte Pr\u00fcfungen",
"Level":"Level",
"License":"Lizenz",
"Adding license categories":"Lizenz Kategorien hinzuf\u00fcgen",
"License category":"Lizenzkategorie",
"Local":"Lokal",
"Delete":"L\u00f6schen",
"User groups":"L\u00f6sen des Berichts-Listeners.",
"May":"Mai",
"Client":"Mandant",
"Master":"Master",
"Master role":"Master Rolle",
"Maximum number of rows":"Maximale Anzahl der Zeilen",
"Include assignment indicator":"Medtag tildelingsindikator",
"Message":"Meldung",
"Display Message":"Meldung anzeigen",
"Message required for reaction '{1}'":"Meldung notwendig f\u00fcr Reaktion '{1}'",
"Mitigation":"Minderung",
"Approver minimum":"Mindestanzahl Genehmiger",
"Minimum {1} approvers is set on this risk definition.":"Mindestens {1} Genehmigende sind f\u00fcr diese Risikodefinition festgelegt.",
"Minimum {1} approvers are required for reaction '{2}' on this system \/ client":"Mindestens {1} Genehmiger ist f\u00fcr die Reaktion '{2}' auf dem System \/ Mandant notwendig",
"Minimum {1} approvers is set on this risk definition":"Mindestens {1} Genehmiger muss f\u00fcr die Risiko Definition gesetzt werden",
"Almost Certain":"Mit gro\u00dfer Wahrscheinlichkeit",
"Mitigation description changed to '{1}'":"Mitigation Beschreibung auf '{1}' ge\u00e4ndert",
"Mitigator":"Mitigator",
"Mitigated":"Mitigiert",
"Medium":"Mittel",
"Moderate":"Moderat",
"Monthly":"Monatlich",
"March":"M\u00e4rz",
"Possible":"M\u00f6glich",
"Last name":"Nachname",
"Name":"Name",
"Functionality name changed to {1}":"Name der Funktion ge\u00e4ndert auf {1}",
"AC risk name":"Name des AC-Risikos",
"No":"Nein",
"New":"Neu",
"New control response to approve":"Neue Kontrollantwort zur Freigabe",
"New Controls to Execute":"Neue Kontrollen zur Durchf\u00fchrung",
"Introduced risks":"Neue Risiken",
"New role assignments involved in risks":"Neue Rollenzuweisungen in damit verbundenen Risiken",
"New values for authorization object {1} in {2} activity: {3}":"Neue Werte f\u00fcr Berechtigungsobjekt {1} in {2} Aktivit\u00e4t: {3}",
"New access request":"Neue Zugriffsanfrage",
"New risk {1} and will be inserted":"Neues Risiko {1} und wird eingef\u00fcgt",
"Na - M":"Ng - Mr",
"Na - Nm":"Ng - Or",
"Not running. {1} queued.":"Nicht aktiv. {1} Freigegeben.",
"Not started":"Nicht begonnen",
"Non-compliant":"Nicht compliant",
"Not approved":"Nicht genehmigt",
"Not approved - Mitigation described":"Nicht genehmigt - Minderung beschrieben",
"Not approved - Mitigation not described":"Nicht genehmigt - Minderung nicht beschrieben",
"Not approved - Mitigated":"Nicht genehmigt - Mit Risikokontrolle",
"Not approved - Not mitigated":"Nicht genehmigt - Ohne Risikokontrolle",
"Not locked":"Nicht gesperrt",
"Non-compliant users":"Nicht konforme Benutzer",
"Unassigned":"Nicht zugeordnet",
"Low":"Niedrig",
"Never":"Niemals",
"Non-compliant roles":"Non-compliant Rollen",
"November":"November",
"No.":"Nr.",
"Only usage":"Nur Nutzung",
"WebDynpro only":"Nur WebDynpro",
"Assigned only":"Nur zugewiesen",
"User approved":"Nutzer genehmigt",
"User type":"Nutzertyp",
"Usage":"Nutzung",
"Usage system":"Nutzung System",
"Finding usage":"Nutzung finden",
"Usage last 12 months":"Nutzung in den letzten 12 Monaten",
"Usage w\/o role":"Nutzung ohne Rolle",
"Reading usage information":"Nutzungsdaten lesen",
"Usage client":"Nutzungssystem",
"Object":"Objekt",
"October":"Oktober",
"Org. Level":"Org. Level",
"Organisational levels":"Organisationsebenen",
"PFCG description":"PFCG Beschreibung",
"PFCG Description":"PFCG Beschreibung",
"Parameters":"Parameter",
"Issue details":"Problemdetails",
"Project":"Projekt",
"Project status":"Projektstatus",
"Percent":"Prozent",
"Percent last year":"Prozent letztes Jahr",
"Check":"Pr\u00fcfen",
"Check\/maintain":"Pr\u00fcfen\/pflegen",
"Checks done":"Pr\u00fcfungen abgeschlossen",
"Checks created":"Pr\u00fcfungen erstellt",
"Audit Objectives":"Pr\u00fcfungsziele",
"Quarterly":"Quartalsweise",
"Source system":"Quellsystem",
"Reaction":"Reaktion",
"System Reaction":"Reaktion des Systems",
"Reference":"Referenz",
"Reference_To_Risk":"Referenz_Risiko",
"Reference user":"Referenzuser",
"Report ID":"Report ID",
"Risks":"Risiken",
"Selecting risks":"Risiken ausw\u00e4hlen",
"risks failed in line:":"Risiken fehlgeschlagen in Zeile:",
"risks skipped in line: ":"Risiken in der Zeile \u00fcbersprungen:",
"Risk":"Risiko  ",
"Risk '{1}' '{2}' \t Signature not found on system\/client ({3}\/{4}) creating new risk).":"Risiko '{1}' '{2}' Signatur im System\/Mandant ({3}\/{4}) nicht gefunden, neues Risiko wird erstellt",
"Risk description changed to '{1}'":"Risiko Beschreibung auf '{1}' ge\u00e4ndert",
"Risk has been set {1}":"Risiko Definition auf {1} gesetzt",
"Risk definition deleted":"Risiko Definition gel\u00f6scht",
"Risk origin changed to '{1}'":"Risiko Herkunft auf '{1}' ge\u00e4ndert",
"Risk level":"Risiko Level",
"Risk level set to {1}":"Risiko Level auf {1} gesetzt",
"Risk name":"Risiko Name",
"Risk type":"Risiko Typ",
"risk as":"Risiko als",
"Risk created":"Risiko angelegt",
"Created as a copy of number {1}, named '{2}'":"Risiko angelegt, als Kopie von '{2}' mit ID Nummer {1}",
"Risk already exist, it will be":"Risiko besteht bereits, es wird",
"Risk succesfully found on system\/client ({1}\/{2})":"Risiko erfolgreich auf System\/Client gefunden ({1}\/{2})",
"Risk already exist, will be":"Risiko existiert bereits,",
"Risks related to approval":"Risiko im Zusammenhang mit der Zulassung",
"Saving risk {1}":"Risiko wird gespeichert {1}",
"Risk succesfully found via on system\/client ({1}\/{2})":"Risiko wurde erfolgreich \u00fcber System\/Mandant gefunden ({1}\/{2})",
"Risk definition":"Risikodefinition",
"Risk details":"Risikodetails",
"Role":"Rolle",
"Role {1} of {2}":"Rolle {1} von {2}",
"Role {1} of {2} ({3} rows)":"Rolle {1} von {2} ({3} Zeilen)",
"Roles":"Rollen",
"Adding role attributes":"Rollen Attribute hinzuf\u00fcgen",
"Role description":"Rollen Beschreibung",
"Role descriptions":"Rollen Beschreibung",
"Adding role descriptions":"Rollen Beschreibung hinzuf\u00fcgen",
"Role details":"Rollen Details",
"Role Journal attribute":"Rollen Journal Attribute",
"Role Journal attributes":"Rollen Journal Attribute",
"Roles' license categories from UM":"Rollen Lizenz Kategorie vom UM",
"Role type":"Rollen Typ",
"Selecting roles":"Rollen ausw\u00e4hlen",
"Role-based":"Rollen basiert",
"Finding Roles":"Rollen finden",
"Roles are already assigned in SAP.":"Rollen sind bereits in SAP zugewiesen",
"No roles will be assigned in SAP.":"Rollen werden im SAP nicht zugeordnet.",
"Roles have been assigned in SAP.":"Rollen wurden im SAP zugeordnet.",
"Assigning roles":"Rollen zuweisen",
"Role Journal":"Rollenjournal",
"Role assignments":"Rollenzuweisungen",
"Please go to transaction \/n\/APPLISOL\/ICAPPROVE in SAP to preview the Controls ready for approval.":"Rufen Sie in SAP die Transaktion \/n\/APPLISOL\/ICAPPROVE auf, um eine Vorschau der zur Genehmigung bereitgestellten Kontrollen anzuzeigen.",
"Please go to transaction \/n\/APPLISOL\/ICCONTROL in SAP to preview the Controls ready to be executed.":"Rufen Sie in SAP die Transaktion \/n\/APPLISOL\/ICCONTROL auf, um eine Vorschau der auszuf\u00fchrenden Kontrollen anzuzeigen.",
"Please go to transaction \/n\/APPLISOL\/ICFINDINGS in SAP to preview the Controls ready to be reviewed.":"Rufen Sie in SAP zu Transaktion \/n\/APPLISOL\/ICFINDINGS, um eine Vorschau der zu pr\u00fcfenden Kontrollen anzuzeigen.",
"SAP GUI:":"SAP GUI:",
"SAP star license":"SAP STAR Lizenz",
"SAP Star license":"SAP STAR Lizenz",
"SAP Star license usage":"SAP STAR Lizenznutzung",
"Sap Star":"SAP Star",
"SAP Star license roles":"SAP-Star-Lizenzrollen",
"SKIPPING! {1} already exist on {2}\/{3} but overwrite is not on":"SKIPPING! {1} already exist on {2}\/{3} but overwrite is not on",
"SU01 assigned license":"SU01 zugeordnete Lizenz",
"Change SU24":"SU24 \u00e4ndern",
"Composite role":"Sammelrolle",
"Composite":"Sammelrolle",
"Composites for indirect assignments":"Sammelrolle f\u00fcr indirekte Zuordnung",
"Composite of":"Sammelrolle von",
"Adding composite roles":"Sammelrollen hinzuf\u00fcgen",
"Writing {1} of {2}":"Schreiben {1} aus {2}",
"Severity":"Schweregrad",
"Severe":"Sehr hoch",
"Marginal":"Sehr niedrig",
"Page":"Seite",
"Page {1} of {2}":"Seite {1} von {2}",
"Selections":"Selektion",
"Rare":"Selten",
"September":"September",
"Service":"Service",
"Signature not set, successfully retrieved by risk name on ({1}\/{2})":"Signatur nicht gesetzt, erfolgreich abgerufen durch Risikoname am ({1}\/{2})",
"Signature value not set, will set value equal to id {1}":"Signaturwert nicht gesetzt, setzt Wert entsprechend der ID {1}",
"SoD functionalities":"SoD Funktionalit\u00e4t",
"SoD risk '{1}' already exists in database":"SoD Risiko '{1}' existiert schon in der Datenbank",
"SoD risk '{1}' has already been encountered in file":"SoD Risiko '{1}' ist schon in der Datei vorhanden",
"SoD role":"SoD Rolle",
"SoD role (org)":"SoD Rolle (Org)",
"Memory limit exceeded.":"Speicherlimit \u00fcberschritten.",
"Saving new risk with Signature: {1} Name: {2}":"Speichern eines neuen Risikos mit Signatur: {1} Name: {2}",
"Language":"Sprache",
"Default":"Standard",
"From date":"Start Datum",
"Start_Date":"Startdatum",
"Starting '{1}' load with origin '{2}' with testrun={3}.":"Starte '{1}' das Laden mit Herkunft '{2}' und testrun={3}.",
"Statistical information":"Statistik",
"Status":"Status",
"Lock Status":"Status Sperre",
"Lock status":"Status Sperre",
"Changed status to":"Status ge\u00e4ndert zu",
"Status changed to:":"Status ge\u00e4ndert zu:",
"Substitute":"Stellvertreter",
"Cancelled due to risk is no longer available":"Storniert, da Risiko nicht mehr verf\u00fcgbar",
"Looking for approver id for '{1}'. Found '{2}'.":"Suche nach Genehmiger-ID f\u00fcr '{1}'. Gefunden '{2}'.",
"Checking for approvers amongst '{1}' found '{2}'.":"Suche nach Genehmigern unter '{1}' gefunden '{2}'.",
"System":"System",
"System reaction":"System Reaktion",
"System reaction changed from {1} to {2}":"System Reaktion ge\u00e4ndert von {1} auf {2}",
"System and Client are mandatory":"System und Mandant sind notwendig",
"System\/Client":"System\/Mandant",
"System\/location":"System\/Standort",
"System_Location":"Systemstandort",
"Creating spreadsheet":"Tabellenkalkulation erstellen",
"Non-project issue details":"Details zu nicht projektbezogenen Problemen",
"Days":"Tage",
"APM Project":"Projet APM",
"Test run ID":"Testlauf-ID",
"Test run name" : "Name des Testlaufs",
"Test run ended" : "Testlauf beendet",
"End status" : "Endstatus",
"Result" : "Ergebnis",
"Error message":"Fehlermeldung",
"Issue ID":"Problem-ID",
"Test overview": "Test\u00FCbersicht",
"Days used":"Tage genutzt",
"Days with usage data":"Tage mit Nutzungsdaten",
"Tcode description":"Tcode Beschreibung",
"Tcode restrictions":"Tcode Einschr\u00e4nkungen",
"Tcode threshold":"Tcode Schwellwert",
"Tcode\/Service":"Tcode\/Service",
"Tcode\/Service description":"Tcode\/Service Beschreibung",
"Tcodes - Rejected":"Tcodes - Abgelehnt",
"Tcodes - Accepted":"Tcodes - Akzeptiert",
"Tcodes - Started":"Tcodes - Gestartet",
"Tcodes - Total":"Tcodes - Insgesamt",
"Tcodes - Not started":"Tcodes - Nicht gestartet",
"Tcodes total":"Tcodes Insgesamt",
"Tcodes rejected":"Tcodes abgelehnt",
"Tcodes accepted":"Tcodes akzeptiert",
"Tcodes started":"Tcodes gestartet",
"Tcodes not started":"Tcodes nicht gestartet",
"Partial":"Teilweise",
"Test Screen":"Test Bildschrim",
"Test run executed successfully":"Test Lauf erfolgreich durchgef\u00fchrt",
"Test user":"Testbenutzer",
"Was a test run, nothing will be saved":"Testlauf, es wird nichts gespeichert.",
"Text response changed from '{1}' to '{2}'":"Text Nachricht ge\u00e4ndert von '{1}' auf '{2}'",
"Text response changed from '{1}' to {2}":"Text Nachricht ge\u00e4ndert von '{1}' auf {2}",
"Text response changed from {1} to '{2}'":"Text Nachricht ge\u00e4ndert von {1} auf '{2}'",
"Text\/Documentation":"Text\/Dokumentation",
"Top twenty users with risks":"Top 20 Benutzer mit Risiken",
"Total":"Total",
"Transaction":"Transaktion",
"Tcode":"Transaktion",
"Transaction \/n\/APPLISOL\/ACRAPPROVE":"Transaktion \/n\/APPLISOL\/ACRAPPROVE",
"Tcode descriptions":"Transaktion Beschreibung",
"Adding tcode descriptions":"Transaktion Beschreibung hinzuf\u00fcgen",
"Tcodes":"Transaktionen",
"Transaction codes":"Transaktionen",
"Transactions used last 12 months":"Transaktionen in den letzten 12 Monaten genutzt",
"Transactions assigned":"Transaktionen zugeordnet",
"Tcode Usage":"Transaktions-Nutzung",
"Type":"Typ",
"Type description":"Typbeschreibung",
"Daily":"T\u00e4glich",
"UM license category":"UM Lizenz Kategorie",
"Renamed to {1}":"Umbenannt in {1}",
"Unknown":"Unbekannt",
"unknown":"Unbekannt",
"Unknown functionality '{1}'":"Unbekannte Funktion '{1}'",
"unknown number of":"Unbekannte Nummer von",
"Unknown transaction code '{1}'":"Unbekannte Transaktion '{1}'",
"Invalid reaction value '{1}'":"Unbekannter Reaktions-Wert '{1}'",
"Unknown authorization object '{1}'":"Unbekanntes Berechtigungsobjekt '{1}'",
"Unknown authorization object '{1}' in row {2}":"Unbekanntes Berechtigungsobjekt '{1}' in Zeile {2}",
"Unknown field '{1}'":"Unbekanntes Feld '{1}'",
"Unknown field '{1}' for object '{2}'":"Unbekanntes Feld '{1}' f\u00fcr Objekt '{2}'",
"Unknown field '{1}' for object '{2}' in row {3}":"Unbekanntes Feld '{1}' f\u00fcr Objekt '{2}' in Zeile {3}",
"Unknown field '{1}' in row {2}":"Unbekanntes Feld '{1}' in Zeile {2}",
"Invalid level value '{1}'":"Ung\u00fcltiger Level Wert '{1}'",
"Invalid active value '{1}'":"Ung\u00fcltiger aktiver Wert '{1}'",
"Hazardous":"Unsicher",
"Unlikely":"Unwahrscheinlich",
"Preparing upload":"Upload wird vorbereitet",
"Usage Monitor":"Usage Monitor",
"Adding user information":"User Informationen hinzuf\u00fcgen",
"Variable":"Variable",
"Responsible":"Verantwortlich",
"Changed responsible from {1} to {2}":"Verantwortlichen ge\u00e4ndert von {1} zu {2}",
"Changed responsible to":"Verantwortlichen ge\u00e4ndert zu",
"Resp.":"Verantwortlicher",
"Owner":"Verantwortlicher",
"Processed":"Verarbeitet",
"Processing {1} rows.":"Verarbeitet {1} Zeilen.",
"Processed {1} risks. {2} risks saved, {3} risks skipped, {4} risks FAILED!":"Verarbeitete {1} Risiken. {2} Risiken gespeichert, {3} Risiken \u00fcbersprungen, {4} Risiken FEHLGESCHLAGEN!",
"Processed {1} lines of activity data.":"Verarbeitete {1} Zeilen von Aktivit\u00e4tsdaten.",
"Violation":"Versto\u00df",
"User usage":"Verwendung Benutzer",
"Tcode usage":"Verwendung Transaktion",
"Fortnight":"Vierzehn Tage",
"From":"Von",
"Moved from group '{1}' to group '{2}'":"Von Gruppe '{1}' nach Gruppe '{2}' verschoben",
"From Tcode":"Von Tcode",
"Incidents":"Vorf\u00e4lle",
"First name":"Vorname",
"WDP":"WDP",
"Likelyhood":"Wahrscheinlichkeit",
"Likely":"Wahrscheinlichkeit",
"Web Server Error Log":"Web Server Error Log",
"Web Server Error Logs":"Webserver-Fehlerprotokolle",
"Fewer roles":"Weniger Rollen",
"Fewer extra":"Weniger zus\u00e4tzlich",
"If you are not redirected, please click here.":"Wenn Sie nicht weitergeleitet werden, klicken Sie bitte hier.",
"Tools and Settings":"Werkzeuge und Einstellungen",
"Value":"Wert",
"Calculating...":"Wird berechnet\u2026",
"workflow":"Workflow",
"Requires workflow":"Workflow erforderlich",
"An error occurred during the process, no activities will be saved":"W\u00e4hrend des Prozesses ist ein Fehler aufgetreten, es werden keine Aktivit\u00e4ten gespeichert",
"Weekly":"W\u00f6chentlich",
"line":"Zeile",
"Row {2}: '{1}' could not be determined to be neither S_TCODE, S_SERVICE nor S_START":"Zeile {2}: '{1}' konnte weder als S_TCODE, S_SERVICE noch als S_START ermittelt werden",
"Line value does not exist on System; S_TCODE, S_SERVICE nor S_START.":"Zeilenwert existiert nicht im System; S_TCODE, S_SERVICE oder S_START.",
"Row{1}: High value must be empty for S_TCODE":"Zeile{1}: Hoher Wert muss f\u00fcr S_TCODE leer sein",
"Row{1}: S_TCODE Low value '{1}' different from Tcode '{2}'":"Zeile{1}: S_TCODE Niedriger Wert '{1}' unterscheidet sich von Tcode '{2}'",
"Row{2}: S_TCODE value does not exist on this system {2}":"Zeile{2}: S_TCODE-Wert existiert nicht in diesem System {2}",
"Row{3}: S_SERVICE value '{1}' does not exist on this system {2}":"Zeile{3}: S_SERVICE-Wert '{1}' existiert nicht auf diesem System {2}",
"Row{3}: S_START value '{1}' does not exist on this system {2}":"Zeile{3}: S_START-Wert '{1}' existiert nicht auf diesem System {2}",
"Timestamp":"Zeitstempel",
"Cell":"Zelle",
"To Tcode":"Zu Tcode",
"Critical errors entail the following: Unknown functionality or the functionality already has activity.":"Zu den kritischen Fehlern geh\u00f6ren die folgenden: Unbekannte Funktionalit\u00e4t oder die Funktionalit\u00e4t hat bereits Aktivit\u00e4t.",
"Assigned":"Zugeordnet",
"Assigned risks":"Zugeordnete Risiken",
"Collate assigning roles onto one line":"Zugeordnete Rollen auf eine Zeile zusammentragen",
"Include assigning roles":"Zugeordnete Rollen ber\u00fccksichtigen",
"Mapped transaction":"Zugeordnete Transaktion",
"Mapped type":"Zugeordneter Typ",
"Mapped program":"Zugeordnetes Programm",
"Notice: Access request cancelled":"Hinweis: Zugriffsanfrage abgebrochen",
"Notice: Access request rejected":"Hinweis: Zugriffsanfrage abgelehnt",
"Notice: Access request approved":"Hinweis: Zugriffsanfrage genehmigt",
"Notice: New pending request":"Hinweis: Neue ausstehende Anfrage",
"New Access request pending action" : "Neue Zugriffsanfrage wartet auf Aktion",
"Access request cancelled by system":"Zugriffsanfrage vom System storniert",
"Notice: Access request cancelled by system":"Hinweis: Zugriffsanfrage vom System storniert",
"Access request cancelled":"Zugriffsanfrage abgebrochen",
"Access request rejected":"Zugriffsanfrage abgelehnt",
"Access request approved":"Zugriffsanfrage genehmigt",
"Access request has been auto cancelled":"Zugriffsanfrage wurde automatisch storniert",
"Please go to transaction \/n\/APPLISOL\/ACRAPPROVE in SAP to approve or reject the request.":"Zur Genehmigung \/ Ablehnung rufen Sie bitte die Transaktion \/n\/APPLISOL\/ACRAPPROVE im SAP auf.",
"Back":"Zur\u00fcck",
"Returned":"Zur\u00fcckgekommen",
"\ud835\udc12\ud835\udc14\ud835\udc0c\ud835\udc0c\ud835\udc00\ud835\udc11\ud835\udc18":"Zusammenfassung",
"Role-usage matching":"Zusammenf\u00fchrung Rollen & Nutzung",
"Extra tcodes in role":"Zus\u00e4tzlich Tcodes in der Rolle",
"Extra total":"Zus\u00e4tzlich gesamt",
"Extra in role":"Zus\u00e4tzliche Tcodes in Rolle",
"Collate assigning role":"Zuweisende Rolle zusammenstellen",
"Purpose":"Zweck",
"cancel":"abbruch",
"User types":"als",
"analyze":"analysieren",
"rejected":"angelehnt",
"defined fields.":"definierte Felder.",
"deleted":"gel\u00f6scht",
"solved":"gel\u00f6st",
"in test":"im test",
"none":"kein",
"new":"neu",
"w\/o role":"w\/o role",
"because functionality '{1}' does not exist.":"weil die Funktionalit\u00e4t '{1}' nicht existiert.",
"continue":"weiter",
"{1} activity changed to a {2} activity":"{1} Aktivit\u00e4t auf {2} Aktivit\u00e4t ge\u00e4ndert",
"{1} activity uploaded":"{1} Aktivit\u00e4t geladen",
"{1} activity deleted":"{1} Aktivit\u00e4t gel\u00f6scht",
"{1} Succesfully saved activities!":"{1} Erfolgreich gespeicherte Aktivit\u00e4ten!",
"{1} Minor errors in activities!":"{1} Kleine Fehler in den Aktivit\u00e4ten!",
"{1} Critical errors in activities!":"{1} Kritische Fehler bei Aktivit\u00e4ten!",
"{1} Signature not legal, must only contain charecters from a-z\/A-Z & 0-9 and at most 8 charecters long":"{1} Unterschrift nicht zul\u00e4ssig, darf nur Zeichen von a-z\/A-Z & 0-9 enthalten und h\u00f6chstens 8 Zeichen lang sein",
"{1} is limited to {2} characters, '{3}' will be truncated":"{1} is limited to {2} characters, '{3}' will be truncated",
"{1}% completed. {2} of {3} checks.":"{1}% abgeschlossen. {2} von {3} Pr\u00fcfungen.",
"{1}' \t Signature not set, checked name, was not found on ({1}\/{2}) creating new risk).":"{1}' Signatur nicht gesetzt, Name gepr\u00fcft, wurde nicht gefunden in ({1}\/{2}), neues Risiko erstellen).",
"Similar issues":"\u00c4hnliche Probleme",
"Prevent Action":"\u00c4nderung verhindern",
"Restriction Change Log":"\u00c4nderungslog der Einschr\u00e4nkung",
"Test execution overview":"\u00dcberblick Testdurchf\u00fchrung",
"Overdue":"\u00dcberf\u00e4llig",
"Overdue controls to execute":"\u00dcberf\u00e4llige Kontrollen zur Durchf\u00fchrung",
"Overdue controls to approve":"\u00dcberf\u00e4llige Kontrollen zur Genehmigung"
}