{
"SAP star license":"SAP star lisans",
"Considered fields":"Dikkate al\u0131nan alanlar",
"% Completed":"% Tamamland\u0131",
"{1}% completed. {2} of {3} checks.":"%{1} tamamland\u0131. {3} kontrolden {2} tanesi.",
"Moved from group '{1}' to group '{2}'":"'{1}' grubundan '{2}' grubuna ta\u015f\u0131nd\u0131",
"Functionality '{1}' already exists in database":"'{1}' i\u015flevi veritaban\u0131nda zaten var",
"Message required for reaction '{1}'":"'{1}' tepkisi i\u00e7in gerekli mesaj",
"Unknown field '{1}' for object '{2}'":"'{2}' nesnesi i\u00e7in bilinmeyen '{1}' alan\u0131",
"-------> Select a message <-------":"---> Bir mesaj se\u00e7in <---",
"-------> Select approver <-------":"---> Onaylay\u0131c\u0131 se\u00e7in <---",
"Converting to .xlsx":".xlsx'e d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcl\u00fcyor",
"Quarterly":"3 Ayl\u0131k",
"Semiannual":"6 Ayl\u0131k",
"A - M":"A - M",
"A - Nm":"A - Nm",
"AC Scheduled report '{1}'":"AC Planlanm\u0131\u015f rapor '{1}'",
"AC risk name":"AC risk ad\u0131",
"AC risk":"AC riski",
"Ac_Auto_Report":"AC_Otomatik_Rapor",
"AC_Upload_Activities \t Sending spreadsheet to service":"AC_Upload_Activities E-tablo servise g\u00f6nderiliyor",
"SKIPPING! {1} already exist on {2}\/{3} but overwrite is not on":"ATLANIYOR! {1} zaten {2}\/{3} \u00fczerinde mevcut ancak \u00fczerine yazma i\u015flemi a\u00e7\u0131k de\u011fil",
"Name":"Ad",
"First name":"Ad\u0131",
"Action":"Aksiyon",
"Action time":"Aksiyon zaman\u0131",
"Active":"Aktif",
"Activity details":"Aktivite ayr\u0131nt\u0131lar\u0131",
"activity value":"Aktivite de\u011feri",
"Adding activity data to {1}: {2} {3}":"Aktivite verileri {1}'e ekleniyor: {2} {3}",
"Retrieving objects for upload activity":"Aktivite y\u00fcklemeleri i\u00e7in nesneler al\u0131n\u0131yor",
"Field":"Alan",
"Area":"Alan",
"Area_Ids":"Alan_Kimlikleri",
"Child group":"Alt grup",
"Alternative roles":"Alternatif roller",
"Alternative roles (user {1} of {2})":"Alternatif roller ({2} kullan\u0131c\u0131dan {1} kullan\u0131c\u0131)",
"Adding alternative roles":"Alternatif roller ekleme",
"Purpose":"Ama\u00e7",
"Master":"Ana",
"Master group":"Ana grup",
"Analyze":"Analiz",
"analyze":"Analiz",
"Analysis":"Analiz",
"Analysis done":"Analiz tamamland\u0131",
"December":"Aral\u0131k",
"Findings":"Ara\u00e7 gere\u00e7",
"Tools and Settings":"Ara\u00e7lar ve Ayarlar",
"Escalated":"Artt\u0131r\u0131lm\u0131\u015f",
"Archived":"Ar\u015fivlenmi\u015f ",
"Archived control templates":"Ar\u015fivlenmi\u015f kontrol \u015fablonlar\u0131",
"Hanging":"As\u0131l\u0131",
"Include assignment indicator":"Atama g\u00f6stergesini dahil et",
"Transactions assigned":"Atanan i\u015flem kodlar\u0131",
"No. of users assigned":"Atanan kullan\u0131c\u0131 say\u0131s\u0131",
"Assigned risks":"Atanan riskler",
"Collate assigning roles onto one line":"Atanan rolleri tek bir sat\u0131rda birle\u015ftir",
"Unassigned":"Atanmam\u0131\u015f",
"Assigned":"Atanm\u0131\u015f",
"Settings":"Ayarlar",
"Monthly":"Ayl\u0131k",
"Details":"Ayr\u0131nt\u0131lar",
"Comment":"A\u00e7\u0131klama",
"Description":"A\u00e7\u0131klama",
"Comments":"A\u00e7\u0131klama",
"Empty description":"A\u00e7\u0131klama bo\u015f",
"August":"A\u011fustos",
"Not maintained":"Bak\u0131m yap\u0131lmad\u0131",
"No such object":"Bak\u0131m yap\u0131lmad\u0131",
"Dependencies":"Ba\u011f\u0131ml\u0131l\u0131klar",
"Failed":"Ba\u015far\u0131s\u0131z",
"Started":"Ba\u015flad\u0131",
"Not started":"Ba\u015flamad\u0131",
"Initial password":"Ba\u015flang\u0131\u00e7 parolas\u0131",
"Start_Date":"Ba\u015flang\u0131\u00e7_Tarihi",
"Initializing":"Ba\u015flat\u0131l\u0131yor",
"Parked":"Beklemede",
"Pending workflows":"Bekleyen i\u015f ak\u0131\u015flar\u0131",
"Pending":"Bekliyor",
"Reading document FAILED! Please check the content.":"Belge okuma i\u015flemi BA\u015eARISIZ oldu! L\u00fctfen i\u00e7eri\u011fi kontrol edin.",
"Documentation":"Belgeleme",
"Memory limit exceeded.":"Bellek s\u0131n\u0131r\u0131 a\u015f\u0131ld\u0131.",
"Similar issues":"Benzer sorunlar",
"Info":"Bilgi",
"Unknown":"Bilinmeyen",
"unknown":"Bilinmeyen",
"Unknown field '{1}'":"Bilinmeyen alan '{1}'",
"Unknown transaction code '{1}'":"Bilinmeyen i\u015flem kodu '{1}'",
"Unknown functionality '{1}'":"Bilinmeyen i\u015flevsellik '{1}'",
"unknown number of":"Bilinmeyen say\u0131da",
"Unknown authorization object '{1}'":"Bilinmeyen yetkilendirme nesnesi '{1}'",
"The maximum number of days a file or folder can exist in the report or log folder before it is deleted.\nIf disk usage limit is reached files will be deleted (oldest first) until disk usage is under the limit.\nNothing will be deleted the same day as it was created.\n\nThese settings are changed in apm.ini.\n\nExamples:\nresources.file.report_days = 30\nresources.file.report_limit = 200M\nresources.file.background_log_days = 14\nresources.file.background_log_limit = 20M":"Bir dosya veya klas\u00f6r\u00fcn silinmeden \u00f6nce rapor veya g\u00fcnl\u00fck klas\u00f6r\u00fcnde kalabilece\u011fi maksimum g\u00fcn say\u0131s\u0131. Disk kullan\u0131m s\u0131n\u0131r\u0131na ula\u015f\u0131l\u0131rsa, disk kullan\u0131m\u0131 s\u0131n\u0131r\u0131n alt\u0131na d\u00fc\u015fene kadar dosyalar silinir (\u00f6nce en eski). Hi\u00e7bir \u015fey olu\u015fturuldu\u011fu g\u00fcn silinmez. Bu ayarlar apm.ini'de de\u011fi\u015ftirilir. ",
"Locked":"Bloke",
"Not locked":"Bloke de\u011fil",
"Lock Status":"Bloke durumu",
"Lock status":"Bloke durumu",
"Exclude locked users":"Bloke kullan\u0131c\u0131lar\u0131 hari\u00e7 tutma",
"These activities cause a critical error(s) therefor \ud835\udde1\ud835\udde2\ud835\udde7\ud835\udddb\ud835\udddc\ud835\udde1\ud835\uddda will be uploaded:":"Bu aktiviteler kritik hata(lar)a neden oldu\u011fundan \ud835\uddf5\ud835\uddf6\ud835\uddf0\u0327\ud835\uddef\ud835\uddf6\ud835\uddff \u015fey y\u00fcklenmeyecektir.",
"These activities contained minor error(s) and were \ud835\udde1\ud835\udde2\ud835\udde7 saved:":"Bu aktiviteler ufak hata(lar) i\u00e7eriyordu ve \ud835\udc0a\ud835\udc00\ud835\udc18\ud835\udc03\ud835\udc04\ud835\udc03\u0130\ud835\udc0b\ud835\udc0c\ud835\udc04\ud835\udc03",
"Due controls to approve this week":"Bu hafta onaylanacak kontroller",
"Number of approvers set on this risk definition does correlate with the system nor it self.":"Bu risk tan\u0131m\u0131nda belirlenen onayc\u0131lar\u0131n say\u0131s\u0131 sistemle veya kendisiyle ili\u015fkili de\u011fildir.",
"Minimum {1} approvers is set on this risk definition":"Bu risk tan\u0131m\u0131nda minimum {1} onayc\u0131 ayarland\u0131",
"Minimum {1} approvers is set on this risk definition.":"Bu risk tan\u0131m\u0131nda minimum {1} onayc\u0131 belirlendi.",
"Minimum {1} approvers are required for reaction '{2}' on this system\/client.":"Bu sistem\/\u00fcst birim '{2}' reaksiyonu i\u00e7in en az {1} onayc\u0131 gerekli.",
"Minimum {1} approvers are required for reaction '{2}' on this system \/ client":"Bu sistemde\/istemcide '{2}' tepkisi i\u00e7in minimum {1} onayc\u0131 gerekiyor.",
"Today new controls to execute":"Bug\u00fcn y\u00fcr\u00fct\u00fclecek yeni kontroller",
"Today overdue controls to execute":"Bug\u00fcn y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi gereken kontroller gecikti",
"ComplianceNow":"ComplianceNow",
"Fewer extra":"Daha az ilave",
"Fewer roles":"Daha az rol",
"Ext. issue no.":"Dahili say\u0131 no.",
"Audit Objectives":"Denetim Hedefleri",
"Control Checks":"Denetim Kontrolleri",
"continue":"Devam et",
"Value":"De\u011fer",
"Variable":"De\u011fi\u015fken",
"Language":"Dil",
"Report listener detaching.":"Dinleyici ayr\u0131lmas\u0131 raporu.",
"Dialog":"Diyalog",
"Composites for indirect assignments":"Dolayl\u0131 atamalar i\u00e7in kompozitler",
"File successfully read":"Dosya ba\u015far\u0131yla okundu",
"Compressing file size {1}B":"Dosya boyutu {1}B s\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131 ",
"Creating file":"Dosya olu\u015fturuluyor",
"SoD risk '{1}' has already been encountered in file":"Dosyada '{1}' SoD riskiyle zaten kar\u015f\u0131la\u015f\u0131ld\u0131",
"Read {1} SoD risks from file":"Dosyadan {1} SoD risklerini okuyun",
"Read {1} functionalities from file":"Dosyadan {1} i\u015flevleri okuyun",
"Stopped":"Durduruldu",
"Status":"Durum",
"Changed status to":"Durum de\u011fi\u015ftirildi",
"Dynpro threshold":"Dynpro s\u0131n\u0131r\u0131",
"Require Documentation":"D\u00f6k\u00fcmantasyon Gerekli",
"Returned":"D\u00f6nd\u00fcrd\u00fc",
"Low":"D\u00fc\u015f\u00fck",
"Email interval":"E-posta aral\u0131\u011f\u0131",
"Extra in role":"Ek rol",
"Extra total":"Ek toplam",
"October":"Ekim ",
"Added functionality: {1} to {2}-list":"Eklenen i\u015flevsellik: {2} listesine {1}",
"Added role: {1} to {2}-list":"Eklenen rol: {2} listesine {1}",
"Missing tcodes":"Eksik i\u015flem kodlar\u0131",
"20 Most occuring Risks":"En \u00c7ok Ortaya \u00c7\u0131kan 20 Risk",
"MostOccuringRisks":"En \u00c7ok Ortaya \u00c7\u0131kan Riskler",
"The twenty most occuring risks":"En \u00e7ok ortaya \u00e7\u0131kan yirmi risk",
"Prevent Action":"Engelle",
"Access Control {1}\/{2}":"Eri\u015eim Kontrol\u00fc {1}\/{2}",
"Access Control":"Eri\u015fim Kontrol\u00fc",
"Access Control - Approvals":"Eri\u015fim Kontrol\u00fc - Onay",
"Access request cancelled":"Eri\u015fim talebi iptal edildi",
"Access request has been cancelled by user administrator:":"Eri\u015fim talebi kullan\u0131c\u0131n\u0131n y\u00f6neticisi taraf\u0131ndan iptal edilmi\u015ftir:",
"Access request approved":"Eri\u015fim talebi onayland\u0131",
"Access request rejected":"Eri\u015fim talebi reddedildi",
"Access request has been approved by:":"Eri\u015fim talebi \u015fu ki\u015fi taraf\u0131ndan onayland\u0131:",
"Access request has been rejected by:":"Eri\u015fim talebi \u015fu ki\u015filer taraf\u0131ndan reddedildi:",
"Marginal":"Etkisiz",
"Yes":"Evet",
"September":"Eyl\u00fcl",
"Mapped transaction":"E\u015flenen i\u015flem",
"Mapped program":"E\u015flenen program",
"Mapped type":"E\u015flenen t\u00fcr",
"FIORI Tile:":"FIORI Uygulamas\u0131:",
"Functionalities":"Fonksiyonellik",
"GDPR text":"GDPR metni",
"Gdpr_Active":"Gdpr_Aktif",
"Global Tcode restrictions":"Genel i\u015flem kodu k\u0131s\u0131tlamalar\u0131",
"No global Tcode restrictions defined.":"Genel i\u015flem kodu k\u0131s\u0131tlamas\u0131 tan\u0131mlanmad\u0131.",
"Back":"Geri",
"Likelyhood":"Ger\u00e7ekle\u015fme olas\u0131l\u0131\u011f\u0131",
"Checks created last year":"Ge\u00e7en y\u0131l olu\u015fturulan denetimler",
"Checks done last year":"Ge\u00e7en y\u0131l tamamlanan denetimler",
"Percent last year":"Ge\u00e7en y\u0131l y\u00fczde",
"Invalid level value '{1}'":"Ge\u00e7ersiz d\u00fczey de\u011feri '{1}'",
"Invalid active value '{1}'":"Ge\u00e7ersiz etkin de\u011fer '{1}'",
"Invalid reaction value '{1}'":"Ge\u00e7ersiz tepki de\u011feri '{1}'",
"Entry":"Girdi",
"Hide":"Gizle",
"Group":"Grup",
"No group":"Grup yok",
"Grouping":"Gruplama",
"Submitted":"G\u00f6nderme tarihi",
"Task status":"G\u00f6rev durumu",
"Create task":"G\u00f6rev olu\u015ftur",
"Display":"G\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme ",
"Show":"G\u00f6ster",
"Update":"G\u00fcncelle",
"Days":"G\u00fcnler",
"Daily":"G\u00fcnl\u00fck",
"Minor":"Hafif",
"Mitigator":"Hafifleten \u00d6nlem Sahibi",
"Mitigation":"Hafifletici \u00d6nlem",
"Mitigated":"Hafifletici \u00d6nlem atand\u0131",
"Mitigation description":"Hafifletici \u00f6nlem a\u00e7\u0131klamas\u0131",
"Mitigation description changed to '{1}'":"Hafifletici \u00f6nlem a\u00e7\u0131klamas\u0131 \"{1}\" olarak de\u011fi\u015ftirildi",
"Weekly":"Haftal\u0131k",
"debug":"Hata ay\u0131klay\u0131c\u0131",
"Error Reporting":"Hata raporlama",
"Error Encounted:":"Hatayla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131ld\u0131:",
"No":"Hay\u0131r",
"June":"Haziran",
"To":"Hedef",
"Creating spreadsheet":"Hesap \u00e7izelgesi yarat\u0131l\u0131yor",
"High value must be empty for S_TCODE, S_TCODE Low value must be different from tcode, or the field number is false.":"High de\u011feri S_TCODE i\u00e7in bo\u015f olmal\u0131d\u0131r, S_TCODE i\u00e7in Low de\u011feri tcode'dan farkl\u0131 olmal\u0131d\u0131r veya alan numaras\u0131 yanl\u0131\u015f olabilir.",
"Never":"Hi\u00e7",
"None":"Hi\u00e7biri",
"Cell":"H\u00fccre",
"Accepted":"Kabul edildi",
"Removed tcode: {1}":"Kald\u0131r\u0131lan i\u015flem kodu: {1}",
"Removed functionality: {1} from {2}-list":"Kald\u0131r\u0131lan i\u015flevsellik: {2} listesinden {1}",
"Removed role: {1}":"Kald\u0131r\u0131lan rol: {1}",
"Removed role: {1} from {2}-list":"Kald\u0131r\u0131lan rol: {2} listesinden {1}",
"Coverage":"Kapsam",
"Coverage %":"Kapsam %",
"November":"Kas\u0131m",
"Category":"Kategori",
"Category description":"Kategori tan\u0131m\u0131",
"Origin":"Kaynak",
"From":"Kaynak",
"Source system":"Kaynak sistem",
"'Origin' is mandatory":"Kaynak zorunludur",
"No recorded activity":"Kay\u0131tl\u0131 aktivite yok",
"ID":"Kimlik",
"Composite of":"Kompozit",
"Control":"Kontrol",
"Control Definition":"Kontrol Tan\u0131m\u0131",
"Control documentation":"Kontrol belgeleri",
"Check":"Kontrol et",
"Check\/maintain":"Kontrol et\/Bak\u0131m Yap",
"Control definition":"Kontrol tan\u0131m\u0131",
"No check":"Kontrol yok",
"Control template":"Kontrol \u015fablonu",
"Control\/User":"Kontrol\/Kullan\u0131c\u0131",
"Controls":"Kontroller",
"Checks created":"Kontroller olu\u015fturuldu",
"Please go to transaction \/n\/APPLISOL\/ICAPPROVE in SAP to preview the Controls ready for approval.":"Kontrolleri onaya haz\u0131r hale getirmek i\u00e7in l\u00fctfen SAP'de \/n\/APPLISOL\/ICAPPROVE i\u015flemine gidin.",
"Create issue":"Konu olu\u015fturma",
"Copy of ":"Kopyas\u0131",
"Critical":"Kritik",
"Critical Error:":"Kritik Hata:",
"Critical Roles":"Kritik Roller",
"Critical Error(s) encountered, no uploads will be made":"Kritik hata(lar)la kar\u015f\u0131la\u015f\u0131ld\u0131, y\u00fckleme yap\u0131lmayacak.",
"Critical errors entail the following: Unknown functionality or the functionality already has activity.":"Kritik hatalar \u015funlar\u0131 i\u00e7erir: Bilinmeyen i\u015flev veya i\u015flev zaten aktiviteye sahip.",
"Critical T-code":"Kritik \u0130\u015flem kodu",
"Criticality":"Kritiklik",
"Criticality Level":"Kritiklik D\u00fczeyi",
"User":"Kullan\u0131c\u0131",
"UserLicenseComparison":"Kullan\u0131c\u0131 Lisans Kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmas\u0131",
"UserCompliance":"Kullan\u0131c\u0131 Uyumlulu\u011fu",
"Username":"Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131",
"Adding user information":"Kullan\u0131c\u0131 bilgisi ekleme",
"User filter":"Kullan\u0131c\u0131 filtresi",
"User Group":"Kullan\u0131c\u0131 grubu",
"User group":"Kullan\u0131c\u0131 grubu",
"User usage":"Kullan\u0131c\u0131 kullan\u0131m\u0131",
"User approved":"Kullan\u0131c\u0131 onayland\u0131",
"Number of Users":"Kullan\u0131c\u0131 say\u0131s\u0131",
"User type":"Kullan\u0131c\u0131 tipi",
"User and tcode":"Kullan\u0131c\u0131 ve i\u015flem kodu",
"User admin":"Kullan\u0131c\u0131 y\u00f6neticisi",
"User_Risk_Matrix_":"Kullan\u0131c\u0131_Risk_Matrisi_",
"Users":"Kullan\u0131c\u0131lar",
"Selecting users":"Kullan\u0131c\u0131lar\u0131 se\u00e7me",
"Users' first and last names":"Kullan\u0131c\u0131lar\u0131n ad\u0131 ve soyad\u0131",
"Users' lock status":"Kullan\u0131c\u0131lar\u0131n bloke durumu",
"Users' e-mail address":"Kullan\u0131c\u0131lar\u0131n e-posta adresleri",
"Users' user group":"Kullan\u0131c\u0131lar\u0131n kullan\u0131c\u0131 grubu",
"Days used":"Kullan\u0131lan g\u00fcn say\u0131s\u0131",
"Usage":"Kullan\u0131m",
"Reading usage information":"Kullan\u0131m bilgilerini okuma",
"Usage Monitor":"Kullan\u0131m ekran\u0131",
"Usage system":"Kullan\u0131m sistemi",
"The limit for how long is usage data kept in the database.\nKeeping less data will let the database work faster.\n\nBe aware that this action is irreversible once the data has been deleted!":"Kullan\u0131m verilerinin veri taban\u0131nda tutulaca\u011f\u0131 s\u00fcre s\u0131n\u0131r\u0131. Daha az veri tutmak, veritaban\u0131n\u0131n daha h\u0131zl\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 sa\u011flar. Veriler silindikten sonra bu i\u015flemin geri al\u0131namayaca\u011f\u0131n\u0131 unutmay\u0131n! \u00d6rne\u011fin: resources.file.report_days = 30 resources.file.report_limit = 200M resources.file.background_log_days = 14 resources.file.background_log_limit = 20M",
"Days with usage data":"Kullan\u0131m verileriyle g\u00fcnler",
"No usage":"Kullan\u0131m yok",
"No usg.":"Kullan\u0131m yok",
"Minor errors entail the following: A line includes an unknown entity; Auth Object, field value, field value for object":"K\u00fc\u00e7\u00fck hatalar \u015funlar\u0131 i\u00e7erir: Bir sat\u0131r bilinmeyen bir de\u011fer i\u00e7eriyor; Yetki Nesnesi, alan de\u011feri, nesne i\u00e7in alan de\u011feri",
"Partial":"K\u0131smi",
"Restriction Change Log":"K\u0131s\u0131tlama De\u011fi\u015fikli\u011fi G\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc",
"Create restriction":"K\u0131s\u0131tlama olu\u015ftur",
"License":"Lisans",
"Adding license categories":"Lisans kategorileri ekleme",
"License category":"Lisans kategorisi ",
"Please proceed with the approval process through one of the following:":"L\u00fctfen a\u015fa\u011f\u0131daki i\u015flemlerden birini se\u00e7erek onay s\u00fcrecine devam edin:",
"Send_Mail":"Mail_G\u00f6nder",
"Maximum number of rows":"Maksimum sat\u0131r say\u0131s\u0131",
"March":"Mart",
"May":"May\u0131s",
"Message":"Mesaj",
"Display Message":"Mesaj G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle",
"Text response changed from '{1}' to {2}":"Metin yan\u0131t\u0131 '{1}' iken {2} olarak de\u011fi\u015ftirildi",
"Text response changed from '{1}' to '{2}'":"Metin yan\u0131t\u0131 '{1}' yerine '{2}' olarak de\u011fi\u015ftirildi",
"Text response changed from {1} to '{2}'":"Metin yan\u0131t\u0131 {1}'den '{2}'ye de\u011fi\u015ftirildi",
"no text":"Metin yok",
"Text\/Documentation":"Metin\/Belgeler",
"Existing access approval":"Mevcut eri\u015fim onay\u0131",
"Occuring Risks":"Meydana gelen Riskler",
"Approver minimum":"Minimum onaylayan",
"Single":"M\u00fcnferit",
"Na - M":"Na - M",
"Na - Nm":"Na - Nm",
"Rare":"Nadir",
"Almost Certain":"Neredeyse kesin",
"Object":"Nesne",
"April":"Nisan",
"No.":"Numara",
"January":"Ocak",
"Reader":"Okuyucu",
"Possible":"Olabilir",
"Likely":"Olas\u0131",
"Unlikely":"Olas\u0131l\u0131k d\u0131\u015f\u0131",
"Incidents":"Olaylar",
"Created activity: ({1}, {2}, {3}, {4}) with":"Olu\u015fturulan aktivite: ({1}, {2}, {3}, {4}) ile",
"Approval":"Onay",
"Awaiting approval":"Onay bekleniyor",
"Risks related to approval":"Onay ile ilgili riskler",
"Approval date":"Onay tarihi",
"No approval":"Onay yok",
"Approval Workflow":"Onay \u0130\u015f Ak\u0131\u015f\u0131",
"Approver":"Onayc\u0131",
"Approver '{1}' is not valid SAP user":"Onayc\u0131 '{1}' ge\u00e7erli bir SAP kullan\u0131c\u0131s\u0131 de\u011fil.",
"Approver '{1}' count = {2} systems.":"Onayc\u0131 '{1}' say\u0131s\u0131 = {2} sistemler.",
"Approver added: '{1}'":"Onayc\u0131 ekledi: '{1}'",
"Approver removed: '{1}'":"Onayc\u0131 kald\u0131r\u0131ld\u0131: '{1}'",
"Approver requirements changed from '{1}' to '{2}'":"Onayc\u0131 ko\u015fullar\u0131 \"{1}\"den \"{2}\"ye de\u011fi\u015ftirildi",
"Approval not relevant":"Onayla ilgili de\u011fil",
"New control response to approve":"Onaylanacak yeni kontrol yan\u0131t\u0131",
"Approved":"Onayland\u0131",
"Approved - Mitigation described":"Onayland\u0131 - Hafifletici \u00f6nlem tan\u0131mland\u0131",
"Approved - Mitigation not described":"Onayland\u0131 - Hafifletici \u00f6nlem tan\u0131mland\u0131",
"Approved - Mitigated":"Onayland\u0131 - Risk azalt\u0131ld\u0131",
"Approved - Not mitigated":"Onayland\u0131 - Risk azalt\u0131lmad\u0131",
"Not approved":"Onaylanmad\u0131",
"Approver changed from '{1}' to '{2}'":"Onaylayan ki\u015fi '{1}' den '{2}' olarak de\u011fi\u015ftirildi",
"Approvers":"Onaylayanlar",
"Approvers\/substitutes:":"Onaylayanlar\/yedek olanlar:",
"Org. Level":"Organizasyon D\u00fczeyi",
"Organisational levels":"Organizasyonel D\u00fczeyler",
"Medium":"Orta",
"Moderate":"Orta",
"Auto workflow":"Otomatik i\u015f ak\u0131\u015f\u0131",
"Auto workflow set to {1}, but risk is not a workflow. These settings will be reset.":"Otomatik i\u015f ak\u0131\u015f\u0131 {1} olarak ayarland\u0131, ancak risk bir i\u015f ak\u0131\u015f\u0131 de\u011fil. Bu ayarlar s\u0131f\u0131rlanacak.",
"Auto approved":"Otomatik onayland\u0131",
"Auto frequency":"Otomatik s\u0131kl\u0131k",
"PFCG description":"PFCG a\u00e7\u0131klamas\u0131",
"PFCG Description":"PFCG a\u00e7\u0131klamas\u0131",
"Parameters":"Parametreler",
"Inactive":"Pasif",
"Project":"Proje ",
"Project status":"Proje durumu",
"Report":"Rapor",
"Preparing report":"Rapor haz\u0131rlan\u0131yor",
"Report id":"Rapor kimli\u011fi",
"Reports":"Raporlar",
"Reaction":"Reaksiyon",
"rejected":"Reddedildi",
"Rejected":"Reddedildi",
"Not approved - Mitigation described":"Reddedildi - Hafifletici \u00f6nlem tan\u0131mland\u0131",
"Not approved - Mitigation not described":"Reddedildi - Hafifletici \u00f6nlem tan\u0131mlanmad\u0131",
"Not approved - Mitigated":"Reddedildi - Risk azalt\u0131ld\u0131",
"Not approved - Not mitigated":"Reddedildi - Risk azalt\u0131lmad\u0131",
"Reference":"Referans",
"Reference user":"Referans kullan\u0131c\u0131",
"Risk":"Risk",
"Risk '{1}' '{2}' \t Signature not found on system\/client ({1}\/{$2}) creating new risk).":"Risk '{1}' '{2}' Sistemde\/\u00fcst birim imza bulunamad\u0131 ({1}\/{$2}) yeni risk olu\u015fturuluyor)",
"FAILED saving risk with Signature: {1} Name:{2}":"Risk KAYDED\u0130LEMED\u0130, \u0130mza: {1} Ad: {2}",
"Risk name":"Risk ad\u0131",
"Risk details":"Risk ayr\u0131nt\u0131ar\u0131 ",
"Risk description changed to '{1}'":"Risk a\u00e7\u0131klamas\u0131 '{1}' olarak de\u011fi\u015ftirildi",
"Risk succesfully found on system\/client ({1}\/{2})":"Risk ba\u015far\u0131yla sistem\/\u00fcst birim ({1}\/{2}) \u00fczerinde bulundu.",
"Empty risk":"Risk bo\u015f",
"Risk level":"Risk d\u00fczeyi",
"Risk level set to {1}":"Risk d\u00fczeyi {1} olarak ayarland\u0131",
"Risk origin changed to '{1}'":"Risk kayna\u011f\u0131 \"{1}\" olarak de\u011fi\u015ftirildi",
"risk as":"Risk olarak",
"Risk succesfully found via on system\/client ({1}\/{2})":"Risk sistem\/\u00fcst birim ({1}\/{2}) \u00fczerinde ba\u015far\u0131yla bulundu",
"Risk definition":"Risk tan\u0131m\u0131",
"Risk definition deleted":"Risk tan\u0131m\u0131 silindi",
"Risk type":"Risk t\u00fcr\u00fc",
"Risk created":"Risk yarat\u0131ld\u0131",
"Risk already exist, it will be":"Risk zaten mevcut",
"Risk has been set {1}":"Risk {1} belirlendi",
"Saving risk {1}":"Risk {1} kaydediliyor",
"Reference_To_Risk":"Riske Referans",
"Risks":"Riskler",
"Selecting risks":"Riskleri se\u00e7me",
"Pre-existing role assignments involved in risks":"Risklerle ilgili \u00f6nceden var olan rol atamalar\u0131",
"Top twenty users with risks":"Riskli ilk yirmi kullan\u0131c\u0131",
"New role assignments involved in risks":"Riskli yeni rol atamalar\u0131",
"Role":"Rol",
"Assigning roles":"Rol atama",
"Include assigning roles":"Rol atamay\u0131 dahil et",
"Users with role assigned":"Rol atanan kullan\u0131c\u0131lar",
"Role details":"Rol ayr\u0131nt\u0131lar\u0131",
"Role descriptions":"Rol a\u00e7\u0131klamalar\u0131",
"Adding role descriptions":"Rol a\u00e7\u0131klamalar\u0131 ekleme",
"Role description":"Rol a\u00e7\u0131klamas\u0131",
"Role-based":"Rol bazl\u0131",
"Added role: {1}":"Rol eklendi: {1}",
"Role Journal":"Rol g\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc",
"Adding role attributes":"Rol nitelikleri ekleme",
"w\/o role":"Rol olmadan\/rols\u00fcz",
"Role Journal attributes":"Rol sistem g\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc nitelikleri",
"Role Journal attribute":"Rol sistem g\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc niteli\u011fi",
"Role assignments":"Rol tayinleri",
"Role type":"Rol t\u00fcr\u00fc",
"Role {1} of {2} ({3} rows)":"Rol {1}\/{2} ({3} sat\u0131r)",
"Role-usage matching":"Rol-kullan\u0131m e\u015fle\u015ftirmesi ",
"Extra tcodes in role":"Roldeki fazla i\u015flem kodlar\u0131",
"Roles":"Roller",
"Selecting roles":"Rolleri se\u00e7me",
"Usage w\/o role":"Rol\u00fc olmadan kullan\u0131m",
"Users who have used role":"Rol\u00fc sahip kullan\u0131c\u0131lar",
"SAP GUI:":"SAP GUI:",
"SAP Star license":"SAP Star lisans",
"SAP Star license usage":"SAP Star lisans kullan\u0131m\u0131",
"No roles will be assigned in SAP.":"SAP'de hi\u00e7bir rol atanmad\u0131",
"Roles have been assigned in SAP.":"SAP'de roller atanm\u0131\u015ft\u0131r.",
"SU01 assigned license":"SU01 atanm\u0131\u015f lisans",
"Users' assigned license type from SU01":"SU01'den kullan\u0131c\u0131lara atanan lisans t\u00fcr\u00fc",
"Change SU24":"SU24'\u00fc de\u011fi\u015ftir",
"Cannot find id for object S_TCODE. Has authorization object collector been run?":"S_TCODE nesnesi i\u00e7in kimlik bulunam\u0131yor. Yetkilendirme nesnesi senkronizasyonu arkaplan i\u015fi \u00e7al\u0131\u015ft\u0131 m\u0131?",
"Owner":"Sahip",
"Row {2}: '{1}' could not be determined to be neither S_TCODE, S_SERVICE nor S_START":"Sat\u0131r {2}: '{1}', S_TCODE, S_SERVICE veya S_START olarak belirlenemedi",
"Row{1}: S_TCODE Low value '{1}' different from Tcode '{2}'":"Sat\u0131r{1}: S_TCODE Low de\u011feri '{1}', \u0130\u015flem kodu '{2}' ile farkl\u0131 olmal\u0131d\u0131r.",
"Row{1}: High value must be empty for S_TCODE":"Sat\u0131r{1}: S_TCODE i\u00e7in high de\u011feri bo\u015f olmal\u0131d\u0131r",
"Row{2}: S_TCODE value does not exist on this system {2}":"Sat\u0131r{2}: S_TCODE de\u011feri bu sistemde mevcut de\u011fil {2}",
"Row{3}: S_SERVICE value '{1}' does not exist on this system {2}":"Sat\u0131r{3}: '{1}' S_SERVICE de\u011feri bu sistemde mevcut de\u011fil {2}",
"Row{3}: S_START value '{1}' does not exist on this system {2}":"Sat\u0131r{3}: '{1}' S_START de\u011feri bu sistemde mevcut de\u011fil {2}",
"Page":"Sayfa",
"Page {1} of {2}":"Sayfa {1} \/ {2}",
"Service":"Servis",
"Level":"Seviye",
"Preparing selection tables":"Se\u00e7im tablolar\u0131 haz\u0131rlan\u0131yor",
"Clear selection":"Se\u00e7imi temizle",
"Selections":"Se\u00e7imler",
"Delete":"Sil",
"deleted":"Silindi",
"Deleted":"Silindi",
"deleted restrictions":"Silinen k\u0131s\u0131tlamalar",
"System":"Sistem",
"System reaction":"Sistem reaksiyonu",
"System Reaction":"Sistem reaksiyonu",
"System reaction changed from {1} to {2}":"Sistem reaksiyonu {1}'den {2}'ye de\u011fi\u015ftirildi",
"System and Client are mandatory":"Sistem ve \u0130stemci zorunludur",
"'System' and 'Client' are mandatory":"Sistem' ve '\u0130stemci' zorunludur",
"System\/location":"Sistem\/Konum",
"System\/Client":"Sistem\/\u0130stemci",
"System_Location":"Sistem_Konumu",
"Line value does not exist on System; S_TCODE, S_SERVICE nor S_START.":"Sistemde sat\u0131r de\u011feri mevcut de\u011fil; S_TCODE, S_SERVICE veya S_START.",
"SoD functionalities":"SoD i\u015flevleri",
"SoD risk '{1}' already exists in database":"SoD riski '{1}' veritaban\u0131nda zaten var",
"SoD role":"SoD rol\u00fc",
"SoD role (org)":"SoD rol\u00fc (organizasyon)",
"Transactions used last 12 months":"Son 12 ayda kullan\u0131lan i\u015flemler",
"Usage last 12 months":"Son 12 ayl\u0131k kullan\u0131m",
"Last change":"Son de\u011fi\u015fiklik",
"Last usage":"Son kullan\u0131m",
"Awaiting final approval":"Son onay bekleniyor",
"Latest execution":"Son y\u00fcr\u00fctme",
"Resp.":"Sorumlu",
"Responsible":"Sorumlu",
"Responsible text":"Sorumlu a\u00e7\u0131klama",
"Changed responsible to":"Sorumlu de\u011fi\u015ftirildi",
"Issue":"Sorun",
"Issue status":"Sorun durumu",
"Confirm issue":"Sorunu do\u011frula,onayla",
"Issue details":"Sorunun ayr\u0131nt\u0131lar\u0131",
"Last name":"Soyad\u0131",
"Overdue":"S\u00fcresi doldu",
"Exclude expired users":"S\u00fcresi dolmu\u015f kullan\u0131c\u0131lar\u0131 hari\u00e7 tutma",
"DELETED":"S\u0130L\u0130ND\u0130",
"Frequency":"S\u0131ra",
"Queued":"S\u0131raya al\u0131nd\u0131",
"Cannot find a for field TCD (id = {1}). Has authorization object collector been run?":"TCD alan\u0131 i\u00e7in bir \u00f6\u011fe bulunamad\u0131 (id = {1}).Yetki nesnesi toplay\u0131c\u0131s\u0131 \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131 m\u0131?",
"Users affected by request":"Talepten etkilenen kullan\u0131c\u0131lar",
"Due date":"Tamamlama tarihi",
"Complete":"Tamamland\u0131",
"Completed":"Tamamland\u0131",
"Identified":"Tan\u0131mlanm\u0131\u015f",
"Defined risks":"Tan\u0131mlanm\u0131\u015f riskler",
"Introduced risks":"Tan\u0131ml\u0131 riskler",
"Requested by":"Taraf\u0131ndan talep edildi",
"Created by":"Taraf\u0131ndan yarat\u0131ld\u0131",
"Date":"Tarih",
"Timestamp":"Tarih bilgisi",
"Date\/Time":"Tarih\/Zaman",
"From date":"Tarihinden itibaren ",
"To date":"Tarihine kadar",
"Hazardous":"Tehlikeli",
"Basic information":"Temel bilgiler",
"July":"Temmuz",
"Due days":"Teslim g\u00fcnleri",
"Date of submission":"Teslim tarihi",
"Maintain Restrictions for Test Container Usage":"Test Container kullan\u0131m\u0131 i\u00e7in k\u0131s\u0131tlar\u0131n bak\u0131m\u0131",
"Test Screen":"Test Ekran\u0131",
"Test user":"Test kullan\u0131c\u0131",
"Test execution overview":"Test y\u00fcr\u00fctmeye genel bak\u0131\u015f",
"Test run executed successfully":"Test \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rmas\u0131 ba\u015far\u0131yla y\u00fcr\u00fct\u00fcld\u00fc",
"Was a test run, nothing will be saved":"Test \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rmas\u0131 yap\u0131ld\u0131, hi\u00e7bir \u015fey kaydedilmeyecek",
"Starting '{1}' load with origin '{2}' with testrun={3}.":"Test \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rmas\u0131={3} ile '{2}' kayna\u011f\u0131yla '{1}' y\u00fcklemesi ba\u015flat\u0131l\u0131yor.",
"Ready to save testrun =":"Test \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rmas\u0131n\u0131 kaydetmeye haz\u0131r =",
"in test":"Testte",
"Total":"Toplam",
"Composite":"Toplu",
"Composite role":"Toplu rol",
"Master role":"Toplu rol",
"Adding composite roles":"Toplu roller ekleme",
"All":"T\u00fcm",
"Type":"T\u00fcr",
"Type description":"T\u00fcr tan\u0131m\u0131",
"Derived":"T\u00fcretilmi\u015f",
"No. of derived roles":"T\u00fcretilmi\u015f rol say\u0131s\u0131",
"Number of Derived Roles":"T\u00fcretilmi\u015f rol say\u0131s\u0131",
"UM license category":"UM Lisans kategorisi",
"Roles' license categories from UM":"UM'dan rollerin lisans kategorileri",
"Compliant":"Uyumlu",
"Compliant users":"Uyumlu kullan\u0131c\u0131lar",
"Non-compliant":"Uyumlu olmayan",
"Non-compliant users":"Uyumlu olmayan kullan\u0131c\u0131lar",
"Non-compliant roles":"Uyumlu olmayan roller",
"Compliance manager":"Uyumluluk y\u00f6neticisi",
"Compliance management":"Uyumluluk y\u00f6netimi",
"Default":"Varsay\u0131lan",
"Data":"Veri",
"Analyzing data retrival.":"Veri al\u0131m\u0131 analiz ediliyor.",
"No data":"Veri yok",
"Data load failed":"Veri y\u00fckleme ba\u015far\u0131s\u0131z oldu",
"Data successfully loaded":"Veriler ba\u015far\u0131yla y\u00fcklendi",
"Collating data - {1}%":"Verileri s\u0131ralan\u0131yor - %{1}",
"WDP":"Web Da\u011f\u0131t\u0131c\u0131s\u0131",
"Web Server Error Logs":"Web Sunucusu Hata G\u00fcnl\u00fckleri",
"Web Server Error Log":"Web Sunucusu Hata G\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc",
"WebDynpro only":"Yaln\u0131zca WebDynpro",
"Assigned only":"Yaln\u0131zca ata",
"Only usage":"Yaln\u0131zca kullan\u0131m",
"Create":"Yarat",
"Created":"Yarat\u0131lm\u0131\u015f",
"Substitute":"Yedek onayc\u0131",
"new":"Yeni",
"New":"Yeni",
"New access request":"Yeni eri\u015fim iste\u011fi",
"Saving new risk with Signature: {1} Name: {2}":"Yeni risk kaydediliyor: \u0130mza: {1} Ad: {2}",
"New risk {1} and will be inserted":"Yeni risk {1} eklenecek",
"Renewal has been changed from {1} to {2}":"Yenileme {1}'den {2}'e de\u011fi\u015ftirildi",
"Local":"Yerel",
"Authorization Process Manager":"Yetkilendirme S\u00fcre\u00e7 Y\u00f6neticisi",
"Existing activities deleted in connection with upload":"Yukar\u0131 y\u00fckleme ile ba\u011flant\u0131da mevcut aktiviteler silindi",
"If you are not redirected, please click here.":"Y\u00f6nlendirilmezseniz, l\u00fctfen buraya t\u0131klay\u0131n.",
"Preparing upload":"Y\u00fckleme haz\u0131rlan\u0131yor",
"Uploaded values: {1}":"Y\u00fcklenen de\u011ferler: {1}",
"Unable to move uploaded file":"Y\u00fcklenen dosya ta\u015f\u0131nam\u0131yor",
"High":"Y\u00fcksek",
"Major":"Y\u00fcksek",
"High Tcode Activity":"Y\u00fcksek \u0130\u015flem kodu Aktivitesi",
"Executer":"Y\u00fcr\u00fcten",
"Execution":"Y\u00fcr\u00fctme",
"Controls to Execute":"Y\u00fcr\u00fct\u00fclecek Kontroller",
"New Controls to Execute":"Y\u00fcr\u00fct\u00fclecek Yeni Kontroller",
"Overdue controls to execute":"Y\u00fcr\u00fct\u00fclecek gecikmi\u015f kontroller",
"Please go to transaction \/n\/APPLISOL\/ICControl in SAP to preview the Controls ready to be executed.":"Y\u00fcr\u00fct\u00fclmeye haz\u0131r Kontrolleri \u00f6nizlemek i\u00e7in l\u00fctfen SAP'de \/n\/APPLISOL\/ICControl i\u015flemine gidin.",
"Yearly":"Y\u0131ll\u0131k",
"field SRV_TYPE '{1}'":"alan SRV_TYPE '{1}'",
"Finding":"aran\u0131yor",
"Email":"e-posta",
"none":"hi\u00e7biri",
"Both":"ikisi de",
"Checks done":"kontroller tamamland\u0131",
"Checking for approvers amongst '{1}' found '{2}'.":"onayc\u0131lar\u0131n i\u00e7inde kontrol ediliyor '{1}' bulundu '{2}'.",
"line":"sat\u0131r",
"defined fields.":"tan\u0131mlanm\u0131\u015f alanlar.",
" as ":"t\u00fcr",
"Percent":"y\u00fczde",
"{1} Succesfully saved activities!":"{1} Aktiviteler ba\u015far\u0131yla kaydedildi!",
"{1} Critical errors in activities!":"{1} aktivitelerde kritik hatalar var!",
"{1} Minor errors in activities!":"{1} aktivitelerde k\u00fc\u00e7\u00fck\/min\u00f6r hatalar var!",
"Initializing {1}":"{1} ba\u015flat\u0131l\u0131yor",
"{1} activity changed to a {2} activity":"{1} etkinlik {2} etkinli\u011fine d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc",
"{1} activity deleted":"{1} etkinli\u011fi silindi",
"{1}' \t Signature not set, checked name, was not found on ({1}\/{2}) creating new risk).":"{1} imzas\u0131 belirtilmedi, isim kontrol edildi, ({1}\/{2}) \u00fczerinde bulunamad\u0131, yeni bir risk olu\u015fturuluyor).",
"{1} Signature not legal, must only contain charecters from a-z\/A-Z & 0-9 and at most 8 charecters long":"{1} imzas\u0131 yasal de\u011fil, sadece a-z\/A-Z ve 0-9 karakterlerini i\u00e7ermeli ve en fazla 8 karakter uzunlu\u011funda olmal\u0131d\u0131r.",
"Field number is FALSE for {1}. Upload failed!":"{1} i\u00e7in alan numaras\u0131 YANLI\u015e. Y\u00fckleme ba\u015far\u0131s\u0131z!",
"Activity created using {1} tcode":"{1} i\u015flem kodu kullan\u0131larak olu\u015fturulan i\u015f",
"{1} activity uploaded":"{1} i\u015flem y\u00fcklendi",
"Analyzing row {1} with Functionality: '{2}' Transaction: '{3}'":"{1} numaral\u0131 sat\u0131r\u0131 '{2}' i\u015flevi ile '{3}' i\u015flemiyle analiz ediliyor.",
"Created as a copy of number {1}, named '{2}'":"{1} numaras\u0131 kopyaso {2} ad\u0131yla yarat\u0131ld\u0131",
"Copy made into number {1}, named '{2}'":"{1} numaras\u0131na {2} ad\u0131yla kopyaland\u0131",
"Changed responsible from {1} to {2}":"{1} olan sorumluluk {2} olarak de\u011fi\u015ftirildi",
"Renamed to {1}":"{1} olarak yeniden adland\u0131r\u0131ld\u0131",
"Uploaded as {1}":"{1} olarak y\u00fcklendi",
"Read {1} risks succesfully! Origin set to '{2}'":"{1} risk ba\u015far\u0131yla okundu! Ba\u015flang\u0131\u00e7 '{2}' olarak ayarland\u0131",
"Processed {1} risks succesfully! {2} risks saved.":"{1} riskler ba\u015far\u0131yla i\u015flendi! {2} riskler kaydedildi.",
"Processed {1} risks. {2} risks saved, {3} risks skipped, {4} risks FAILED!":"{1} riskler i\u015flendi. {2} riskler kaydedildi, {3} riskler atland\u0131, {4} risk BA\u015eARISIZ OLDU!\"",
"Processing {1} rows.":"{1} sat\u0131r i\u015fleniyor.",
"Processed {1} lines of activity data.":"{1} sat\u0131rl\u0131k aktivite verisi i\u015flendi.",
"Looking for approver id for '{1}'. Found '{2}'.":"{1}' i\u00e7in onayc\u0131 kimli\u011fi aran\u0131yor. '{2}' bulundu.",
"Approvers for reaction '{1}' are SAP usernames between 1 and 12 characters. '{2}' provided.":"{1}' i\u00e7in onaylay\u0131c\u0131lar SAP kullan\u0131c\u0131 adlar\u0131 olmal\u0131d\u0131r ve 1 ile 12 karakter aras\u0131nda olmal\u0131d\u0131r. '{2}' sa\u011flanm\u0131\u015ft\u0131r.",
"Functionality '{1}' already has Activities in row {2}":"{1}' i\u015flevi zaten {2}. sat\u0131rda aktivitelere sahip.",
"Functionality '{1}' already has Activities":"{1}' i\u015flevinde zaten Aktiviteler var",
"Functionality '{1}' has already been encountered in file":"{1}' i\u015flevine dosyada zaten rastland\u0131",
"approvers found for risk '{1}'.":"{1}' riski i\u00e7in onayc\u0131lar bulundu.",
"Approver required for reaction '{1}'":"{1}' tepkisi i\u00e7in onayc\u0131 gerekiyor",
"High Tcode Activity from {1} to {2}":"{1}'den {2}'ye Y\u00fcksek \u0130\u015flem kodu Aktivitesi",
"{1} is limited to {2} characters, '{3}' will be truncated":"{1}, {2} karakterle s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r, '{3}' k\u0131salt\u0131lacakt\u0131r",
"Activity on row {1} activity will not be instantiated as it is incomplete":"{1}. sat\u0131rdaki aktiviteler tamamlanmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in ba\u015flat\u0131lmayacak.",
"Writing {1} of {2}":"{2} nin {1} i yaz\u0131l\u0131yor",
"Unknown field '{1}' in row {2}":"{2} numaral\u0131 sat\u0131rda '{1}' bilinmeyen alan",
"Unknown authorization object '{1}' in row {2}":"{2} numaral\u0131 sat\u0131rda bilinmeyen yetki nesnesi '{1}'",
"Role {1} of {2}":"{2} rolden {1}.",
"Uploaded as {1} with functionalities {2} and {3}":"{2} ve {3} i\u015flevleriyle {1} olarak y\u00fcklendi",
"New values for authorization object {1} in {2} activity: {3}":"{2}'de yetkilendirme nesnesi {1} i\u00e7in yeni de\u011ferler aktivite: {3}",
"Unknown field '{1}' for object '{2}' in row {3}":"{3 sat\u0131r\u0131ndaki '{2}' nesnesi i\u00e7in bilinmeyen '{1}' alan\u0131",
"Not running. {1} queued.":"\u00c7al\u0131\u015fm\u0131yor. {1} s\u0131raya al\u0131nd\u0131",
"Running":"\u00c7al\u0131\u015f\u0131yor",
"Running. {1} queued.":"\u00c7al\u0131\u015f\u0131yor. {1} s\u0131raya al\u0131nd\u0131",
"solved":"\u00c7\u00f6z\u00fcld\u00fc",
"Solved":"\u00c7\u00f6z\u00fcld\u00fc",
"because functionality '{1}' does not exist.":"\u00c7\u00fcnk\u00fc '{1}' i\u015flevi mevcut de\u011fil.",
"\ud835\udc12\ud835\udc14\ud835\udc0c\ud835\udc0c\ud835\udc00\ud835\udc11\ud835\udc18":"\u00d6ZET",
"Severity":"\u00d6nem derecesi",
"Attribute":"\u00d6zniteik",
"Attributes":"\u00d6zniteikler",
"Client":"\u00dcst birim",
"No client-level Tcode restrictions defined.":"\u00dcst-birim d\u00fczeyinde i\u015flem kodu k\u0131s\u0131tlamas\u0131 tan\u0131mlanmad\u0131",
"Violation":"\u0130hlal",
"Fortnight":"\u0130ki Haftal\u0131k",
"Communication":"\u0130leti\u015fim",
"First execution":"\u0130lk y\u00fcr\u00fctme",
"Signature not set, successfully retrieved by risk name on ({1}\/{2})":"\u0130mza belirtilmedi, risk ad\u0131yla ba\u015far\u0131yla al\u0131nd\u0131. ({1}\/{2})",
"Signature value not set, will set value equal to id {1}":"\u0130mza de\u011feri belirtilmedi, {1} de\u011feri kimli\u011fe e\u015fit olarak ayarlanacak",
"Analyzing...":"\u0130nceleniyor...",
"cancel":"\u0130ptal",
"Cancelled":"\u0130ptal edildi",
"Canceled":"\u0130ptal edildi",
"Statistical information":"\u0130statistiksel bilgi",
"Please go to transaction \/n\/APPLISOL\/ACRAPPROVE in SAP to approve or reject the request.":"\u0130ste\u011fi onaylamak veya reddetmek i\u00e7in l\u00fctfen SAP'de \/n\/APPLISOL\/ACRAPPROVE i\u015flemine gidin.",
"Internal Controls {1}\/{2}":"\u0130\u00e7 Denetimler {1}\/{2}",
"Internal Control":"\u0130\u00e7 kontrol",
"workflow":"\u0130\u015f ak\u0131\u015f\u0131",
"Business description":"\u0130\u015f tan\u0131m\u0131",
"Business Description":"\u0130\u015f tan\u0131m\u0131",
"Tcodes":"\u0130\u015flem kodlar\u0131",
"Transaction codes":"\u0130\u015flem kodlar\u0131",
"Tcodes - Not started":"\u0130\u015flem kodlar\u0131 - Ba\u015flat\u0131lmad\u0131\/y\u00fcr\u00fct\u00fclmedi",
"Tcodes - Accepted":"\u0130\u015flem kodlar\u0131 - Onayland\u0131",
"Tcodes - Rejected":"\u0130\u015flem kodlar\u0131 - Reddedildi",
"Tcodes - Total":"\u0130\u015flem kodlar\u0131 - Toplam",
"Tcodes - Started":"\u0130\u015flem kodlar\u0131 - Y\u00fcr\u00fct\u00fcld\u00fc",
"Tcodes assigned":"\u0130\u015flem kodlar\u0131 atand\u0131",
"Tcodes not started":"\u0130\u015flem kodlar\u0131 ba\u015flat\u0131lmad\u0131\/y\u00fcr\u00fct\u00fclmedi",
"Tcodes used":"\u0130\u015flem kodlar\u0131 kullan\u0131ld\u0131",
"Tcodes accepted":"\u0130\u015flem kodlar\u0131 onayland\u0131",
"Tcodes rejected":"\u0130\u015flem kodlar\u0131 reddedildi",
"Tcodes total":"\u0130\u015flem kodlar\u0131 toplam\u0131",
"Tcodes started":"\u0130\u015flem kodlar\u0131 y\u00fcr\u00fct\u00fcld\u00fc",
"Tcode":"\u0130\u015flem kodu",
"Transaction \/n\/APPLISOL\/ACRAPPROVE":"\u0130\u015flem kodu \/n\/APPLISOL\/ACRAPPROVE",
"Tcode descriptions":"\u0130\u015flem kodu a\u00e7\u0131klamalar\u0131",
"Adding tcode descriptions":"\u0130\u015flem kodu a\u00e7\u0131klamalar\u0131 ekleme",
"Tcode description":"\u0130\u015flem kodu a\u00e7\u0131klamas\u0131 ",
"Added tcode: {1}":"\u0130\u015flem kodu eklendi: {1}",
"Users who have used tcode":"\u0130\u015flem kodu kullanan kullan\u0131c\u0131lar",
"Tcode Usage":"\u0130\u015flem kodu kullan\u0131m\u0131",
"Tcode usage":"\u0130\u015flem kodu kullan\u0131m\u0131",
"Tcode restrictions":"\u0130\u015flem kodu k\u0131s\u0131tlamalar\u0131",
"Number of Tcodes":"\u0130\u015flem kodu say\u0131s\u0131",
"Tcode threshold":"\u0130\u015flem kodu s\u0131n\u0131r\u0131",
"Tcode\/Service description":"\u0130\u015flem kodu\/Servis a\u00e7\u0131klamas\u0131",
"To Tcode":"\u0130\u015flem koduna",
"From Tcode":"\u0130\u015flem kodundan",
"An error occurred during the process, no activities will be saved":"\u0130\u015flem s\u0131ras\u0131nda bir hata olu\u015ftu, aktiviteler kaydedilmeyecek.",
"Processed":"\u0130\u015flenmi\u015f",
"Functionality":"\u0130\u015flevsellik",
"Functionality name changed to {1}":"\u0130\u015flevsellik ad\u0131 {1} olarak de\u011fi\u015ftirildi",
"Functionality description":"\u0130\u015flevsellik a\u00e7\u0131klamas\u0131",
"Functionality description changed to {1}":"\u0130\u015flevsellik a\u00e7\u0131klamas\u0131 {1} olarak de\u011fi\u015ftirildi",
"Funtionality created as {1}":"\u0130\u015flevsellik {1} olarak yarat\u0131ld\u0131",
"Functionality {1} deleted":"\u0130\u015flevsellik {1} silindi",
"Functionality moved from {1} to {2}":"\u0130\u015flevsellik {1}'dan {2}'ye ta\u015f\u0131nd\u0131",
"Severe":"\u015eiddetli",
"February":"\u015eubat"
}